Amon Amarth — Fate Of Norns 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Fate Of Norns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel a chill in my heart
Like lingering winter cold
I and my son are torn apart
He was just 6 winters old
My first-born was he And the last of my kin
The last one to carry my name
Death smiled at him its deadly grin
There is no one for me to blame
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
I carry him to my ship
He seems to be asleep
But the deep blue colour of his lips
Is enough to make me weep
No man should have to bury his child
Yet this has been my share
The tears i shed run bitter and wild
It’s a heavy burden to bear
His body feels so light in my arms
His skin is pale as snow
Yet his weight feels heavy in my heart
As my sadness continues to grow
Allfather!
What fate has been given me?
Why must I suffer?
Why must I feel this pain?
Allfather!
LIfe has lost it’s meaning to me
I think I’m going insane!
I lay him down on a pyre
A burial worthy a king
And as I lie down by his side
I hear the weaving norns sing
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
The fate of Norns await us all
I know this to be true
It’s time to answer Odens’s call
My son, he calls for me and you
가사 번역
나는 내 마음에 진정 느낌
느린 겨울 추위처럼
나와 내 아들은 산산조각났어
그는 단지 6 겨울이었다
내 첫 태생은 그와 나의 마지막 친척이었다
내 이름을 가진 마지막 사람
죽음은 그에게 그의 치명적인 미소를 미소 지었다
날 비난할 사람은 없어
노른의 운명은 우리 모두를 기다리고 있습니다
탈출 할 방법이 없습니다
오덴의 전화에 응답 할 날
또는 헬의 문을 걸어
나는 내 배에 그를 수행
그는 잠 것 같다
그러나 그의 입술의 깊은 푸른 색
나를 울게 만들 충분하다
아이를 묻어선 안 돼
하지만 이건 내 몫이야
눈물 나는 실행 쓴 야생 흘리다
그것은 곰 무거운 부담입니다
그의 몸은 내 팔에 너무 가벼운 느낌
그의 피부는 눈처럼 창백합니다
그러나 그의 무게는 내 마음에 무거운 느낌
내 슬픔이 계속 커가면서
올아버지!
내게 어떤 운명이 주어졌는가?
왜 내가 고통 받아야합니까?
왜 이런 고통을 느껴야 하죠?
올아버지!
인생은 내게 의미를 잃었어
내가 미쳐가는 것 같아!
나는 그에게 불을 내려 놓는다.
한 왕의 가치 매장
그리고 나는 그의 옆에 누워있다
나는 길쌈 노른자가 노래하는 것을 들었다
노른의 운명은 우리 모두를 기다리고 있습니다
탈출 할 방법이 없습니다
오덴의 전화에 응답 할 날
또는 헬의 문을 걸어
노른의 운명은 우리 모두를 기다리고 있습니다
나도 이게 사실이란 걸 알아
오덴스의 전화에 응답 할 때입니다
내 아들이 나와 널 부른다