Amon Amarth — One Against All 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "One Against All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter’s lost its grip
The ocean is set free
The ship glides through the broken ice
Out to an open sea
North winds fill the sails
They fly on frothing seas
As hope grows stronger in his heart
It’s easier to breathe
Days turn into nights
Nights turn into days
His determination grows
With every breath he takes
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, heeding the call
When the reach the Hano bay
There waits a ship of war
Like the bear attacks its prey
It comes at them with force
All men to the oars!
Row for all your worth!
Most likely this will be your last day
On this wretched earth!
The weak they try to run
But he’s prepared to fight
One by one his friends are slain
Only he remains
He knows the end is near
They have him in their jaws
When a noble man appears
He tells them, «Withdraw!»
There he stands before him
As the skirmish quells
He offers him,
«Join our crew or join your friends in hell.»
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, and soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, he’s heeding the call
가사 번역
겨울이 손 뗐어
바다는 무료 설정
배는 깨진 얼음을 통해 활공
오픈 바다 밖으로
북풍이 돛을 채우다
그들은 거품을 바다로 비행
그의 마음 속에 희망이 더 강해질 때
숨쉬기가 쉬워요
일은 밤으로 돕니다
밤은 일로 변합니다
그의 결정은 성장한다
숨만 쉬면
거기 그는 혼자 서,모든 대 한 한 사람
각 손에 칼을 가진,곧 그는 떨어질 것이다
거기 그는 혼자 서,모든 대 한 한 사람
각각의 손에 칼을 들고
하노 만에 도달 할 때
이 전쟁의 배를 기다립니다
곰이 먹이를 공격한 것처럼
그것은 힘을 가진 그들에 온다
모든 병사들이여!
모든 당신의 가치에 대한 행!
가장 가능성이 당신의 마지막 날이 될 것입니다
이 비참한 땅에!
약자들이 도망치려 할 때
그러나 그는 싸울 준비가되어 있습니다
하나 하나 그의 친구는 살해된다
만 그는 남아
그는 끝이 가까이 알고
그들은 그 턱에 있습니다
고귀한 남자가 나타날 때
그는 그들에게 말한다,"철수!»
거기 그는 그 앞에 서있다
전초전이 무너지면서
그는 그를 제공합니다,
"우리 승무원에 가입 또는 지옥에 친구를 가입 할 수 있습니다.»
거기 그는 혼자 서,모든 대 한 한 사람
각 손에 칼,곧 그는 떨어질 것이다
거기 그는 혼자 서,모든 대 한 한 사람
각각의 손에 칼을 든 그는 부름에 피로 물들었다