Amon Amarth — Runes To My Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Runes To My Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We hold the rivers of the Eastern trail
Deep in the land of the Rus'
Following the wind in our sails
And the rhythm of the oars
No shelter in this hostile land
Constantly on guard
Ready to fight and defend
Ours ships 'til the bitter end
We came under attack
I received a deadly wound
A spear was forced into my back
Still I fought on When I am dead
Lay me in a mound
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory
Now here I lie on the river bank
A long, long way from home
Life is pouring out of me Soon I will be gone
I tilt my head to the side
And think of those back home
I see the river rushing by Like blood runs from my wound
Here I lie on wet sand
I will not make it home
I clench my sword in my hand
Say farewell to those I love
When I am dead
Lay me in a mound
Place my weapons by my side
For the journey to Hall up high
When I am dead
Lay me in a mound
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory
가사 번역
우리는 동부 트레일의 강을 잡고 있습니다
Rus 의 땅 깊은 곳
우리의 돛에 바람을 따라
그리고 노의 리듬
이 적대적인 땅에 쉼터 없음
끊임없이 감시
싸우고 방어 할 준비가되었습니다
우리의 함선은 씁쓸한 끝날 때까지
우리는 공격을 받았습니다
나는 치명적인 상처를 받았다
창으로 내 등에
내가 죽었을 때 나는 아직도 싸웠다
날 마운드에 눕혀
돌 한 개를 들고
내 기억에 새겨진 룬
지금 여기에 내가 강 은행에 거짓말
집에서 길고 먼 길
인생은 곧 나를 밖으로 쏟아져 나는 사라질 것입니다
나는 옆으로 내 머리를 기울입니다
그리고 집에 그 생각
내 상처에서 피처럼 흘러가는 강이 보여
여기에 나는 젖은 모래에 거짓말
집에 못 갈 거야
나는 내 손에 칼을 쥐고
내가 사랑하는 이들에게 작별인사 해
내가 죽으면
날 마운드에 눕혀
내 무기를 내 옆에 두시오
홀 높은 쪽으로 여행을 위해
내가 죽으면
날 마운드에 눕혀
돌 한 개를 들고
내 기억에 새겨진 룬