Amon Amarth — The Way of Vikings 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "The Way of Vikings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whirling dust in morning air
Two warriors in the ring
With the strength of two great bears
They make their weapons sing
Sparks fly high when steel meets steel
And no one can believe
That these two men are best friends
Not enemies
They lash out with ferocious force
The fight grows more intense
But each avoid the other’s sword
As if by seventh sense
Their muscles ache, their bones are sore
But none of them will yield
They fight a two-man practice war
As enemies
Faster!
Stronger!
Fight until your dying breath!
Fiercer!
Harder!
This is a matter of life and death!
Full on fight in training
It’s the way of vikings
Every muscle straining
It’s the way of the Jomsvikings
These men aim to shatter
It’s the way of vikings
This is how we battle
It’s the way of the Jomsvikings
Whirling dust in morning air
Two warriors in the ring
With the strength of two great bears
They make their weapons sing
Sparks fly high when steel meets steel
And no one can believe
That these two men are best friends
Not enemies
Sun beats down with intense heat
The swordsmen start to break
Pain shoots through their tired feet
With every step they take
In this fight of iron wills
One man takes a knee
The other goes for the kill
Like an enemy
Faster!
Stronger!
Fight until your dying breath!
Fiercer!
Harder!
This is a matter of life and death!
Full on fight in training
It’s the way of vikings
Every muscle straining
It’s the way of the Jomsvikings
These men aim to shatter
It’s the way of vikings
This is how we battle
It’s the way of the Jomsvikings
가사 번역
소용돌이 치는 먼지 아침 공기
반지 속의 전사 두 명
두 개의 큰 곰의 힘으로
그들은 그들의 무기를 노래하게합니다
강철이 강철을 만날 때 불꽃 비행거리 높이
그리고 아무도 믿을 수 없다
이 두 남자가 가장 친한 친구라고
적이 아닙니다
그들은 사나운 힘으로 밖으로 채찍질합니다
싸움은 더 강렬한 성장
그러나 각각 다른 사람의 칼을 피하십시오
일곱 번째 감에 의하여 처럼
근육통,뼈가 아파요
그러나 그들 중 누구도 얻을 수 없다
그들은 두 사람이 연습 전쟁을 싸움
적으로서
더 빨리!
더 강해!
당신의 죽어가는 숨을 때까지 싸워라!
맹렬해!
더 세게!
이건 삶과 죽음의 문제야!
훈련에 있는 싸움에 가득 차있는
바이킹의 방식
모든 근육 긴장
좀ᆷ스비킹의 길이야
이 사람들은 박살내는 것을 목표로합니다
바이킹의 방식
이게 우리가 싸우는 방식이야
좀ᆷ스비킹의 길이야
소용돌이 치는 먼지 아침 공기
반지 속의 전사 두 명
두 개의 큰 곰의 힘으로
그들은 그들의 무기를 노래하게합니다
강철이 강철을 만날 때 불꽃 비행거리 높이
그리고 아무도 믿을 수 없다
이 두 남자가 가장 친한 친구라고
적이 아닙니다
태양은 강렬한 열으로 아래로 친다
검객들이 쓰러지기 시작합니다
고통은 그들의 피로한 발을 통해서 쏩니다
모든 단계로 그들은 걸릴
이 철 유언장의 싸움에서
한 사람이 무릎을 꿇
다른 하나는 살인을 위해 간다
적처럼
더 빨리!
더 강해!
당신의 죽어가는 숨을 때까지 싸워라!
맹렬해!
더 세게!
이건 삶과 죽음의 문제야!
훈련에 있는 싸움에 가득 차있는
바이킹의 방식
모든 근육 긴장
좀ᆷ스비킹의 길이야
이 사람들은 박살내는 것을 목표로합니다
바이킹의 방식
이게 우리가 싸우는 방식이야
좀ᆷ스비킹의 길이야