Amon Amarth — Where Is Your God? 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Where Is Your God?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The enemy has come for you
Hear the pounding thunder hooves
There’s no time to run or hide
Draw the weapon from your side
When they ride out
From morning mist
With sharp blades in mighty fists
One hundred warriors on horse
An awesome brutal force
You feel weak and scared
Fear has gripped your heart
You will soon be over run
You will soon be torn apart
Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear
Raid is done!
See the country burn
All are gone!
Only misery remains
Raid is done!
The warriors return
All are gone!
All that’s left is pain
The Vikings strike
So fast and hard
Those who run won’t make it far
And those who chose to stand and fight
They have made the choice to die
The weapons tear through flesh and bone
Dying men that scream and moan
With severed limbs
To the hall of death
The battlefield is full of death
Feel the stench of rotting flesh
When the entire country burns
As the warriors return
And they came out
From morning mist
With sharp blades in mighty fists
They leave this land
All burned and scorn
Those alive will mourn
Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear
Raid is done!
See the country burn
All are gone!
Only misery remains
Raid is done!
The warriors return
All are gone!
All that’s left is pain
Raid is done
See the country burn,
Only misery remains
All are gone
Warriors return,
All that’s left is pain
Where’s your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care?
Where’s your god?
Does he hear your prayers?
A silence loud and clear!
가사 번역
적들이 당신을 위해 왔습니다
두근 거리는 천둥 발굽을 들으십시오
도망치거나 숨길 시간이 없어요
당신의 측면에서 무기를 그리기
그들이 탈 때
아침 안개
강력한 주먹에 날카로운 블레이드
100 명의 전사들이 말을 타고
멋진 잔인한 힘
당신은 약하고 무서워 느낌
두려움은 당신의 마음을 사로 잡았습니다
당신은 곧 실행을 통해 수 있습니다
당신은 곧 찢어 질 것입니다
자,당신의 하나님은 어디에 있습니까?
네 기도를 들으셨어?
그는 심지어 당신을 걱정 하는가?
그의 침묵은 크고 분명 말한다
레이드가 완료!
보 이 국가 화상
모든 사라 졌어요!
오직 불행이 남아 있습니다
레이드가 완료!
전사들이 돌아왔군
모든 사라 졌어요!
남은 건 고통뿐이야
바이킹 파업
너무 빠르고 열심히
도망가는 놈들은 멀리 가지 못해
그리고 서서 싸울 것을 선택한 사람들
그들은 죽을 선택을 했습니다
무기는 살과 뼈를 통해 찢어
비명을 지르고 신음하는 죽어가는 사람들
잘린 팔다리와 함께
죽음의 전당으로
전장은 죽음으로 가득 차 있습니다
썩어가는 육체의 악취를 느껴보십시오.
나라 전체가 불탔을 때
전사들이 돌아올 때
그리고 그들은 나왔다
아침 안개
강력한 주먹에 날카로운 블레이드
그들은 이 땅을 떠나
모두 불탔고 경멸합니다
산 자들이 애도할 것이다
자,당신의 하나님은 어디에 있습니까?
네 기도를 들으셨어?
그는 심지어 당신을 걱정 하는가?
그의 침묵은 크고 분명 말한다
레이드가 완료!
보 이 국가 화상
모든 사라 졌어요!
오직 불행이 남아 있습니다
레이드가 완료!
전사들이 돌아왔군
모든 사라 졌어요!
남은 건 고통뿐이야
Raid 는 완료
보 이 국가 화상,
오직 불행이 남아 있습니다
모두 사라 졌어요
전사 반환,
남은 건 고통뿐이야
하느님은 어디 계시니?
네 기도를 들으셨어?
그는 심지어 신경 쓰나요?
하느님은 어디 계시니?
네 기도를 들으셨어?
시끄럽고 명확한 침묵!