Amon Amarth — Where Silent Gods Stand Guard 가사 및 번역
이 페이지에는 Amon Amarth의 노래 "Where Silent Gods Stand Guard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last head falls to the ground
No one is left alive
They thought that they could take me down
But it’s not my time to die
I wipe the blood from my sword
And slide it in my belt
This is the sweetest of rewards
The best rush I have felt
Ten men are dead by my feet
I smell their streaming blood
And I smile, cause it makes me…
…makes me feel so good
They were crawling on their knees
Begging for their pathetic lives
Now their souls belong to me As well as their eyes
Each man has something that I crave
I eat their steaming eyes
And drink their blood to make them my slaves
At Oden’s feat in afterlife
I bring the skulls to my shrine
Where silent Gods stand guard
Soak them in blood and in wine — A sacrificial ritual
One thousand heads are on display
Collected through years of thirst
Macabre trophies from my prey
Picked clean of flesh by Oden’s birds
I am — I am — A wolf in human shape
I am — I am — A predator with flaming rage
I’m a wolf in human shape — Every man is prey
A predator with flaming rage — Blood is in my trace
I will die with sword in hand
And then my seat’s secured
When Oden calls from golden hall
He will greet me at the door
가사 번역
마지막 머리가 땅에 떨어집니다
아무도 살아 남지 않는다
그들은 나를 무너뜨릴 수 있다고 생각했습니다.
하지만 죽을 때가 아니야
칼에서 피를 닦아냈어
그리고 내 벨트에 밀어
이 보상의 달콤한
내가 느낀 최고의 러시
내 발에 열명이 죽었어
나는 그들의 스트리밍 혈액 냄새
그리고 난 웃어,왜냐면 그게 날 만들어주거든…
...나를 너무 기분 좋게 만든다.
그들은 무릎을 꿇고 있었다
그들의 한심한 삶을 구걸
이제 그들의 영혼은 내 것,그들의 눈뿐만 아니라
각 남자는 내가 갈망하는 것을 가지고 있습니다
나는 그들의 김이 눈을 먹는다
그리고 그들의 피를 마셔 그들을 노예로 만들어라.
애프터라이프의 오덴 묘기
이 두개골을 내 신사에 가져다주마
침묵의 신들이 수호하는 곳
혈액과 와인—희생 의식에서 그들을 적시
천 개의 머리가 전시되어 있습니다
수년간의 갈증을 통해 수집
내 먹이에서 무시 무시한 트로피
오뎅 새에 의해 살을 깨끗하게 집어 들었다.
난 인간형 늑대야
난 불타는 맹수다
나는 인간의 형태로 늑대 해요-모든 사람이 먹이입니다
분노의 핏줄이 타오르는 포식자가 내 흔적을 쫓고 있어
나는 손으로 칼을 들고 죽을 것이다
그리고 내 자리도 확보됐어
오뎅 골든 홀에서 호출 할 때
그는 문에서 나를 맞이할 것입니다