Among Brothers — I Am Certain 가사 및 번역
이 페이지에는 Among Brothers의 노래 "I Am Certain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When they said «stand up»
Three short breaths.
Felt the blood rush from my limbs as you spoke your name,
Each bruise on your thigh resembled a dying star.
And in the dorm she had something to show me
In the form of a scar in the palm of her hand,
And the burden was lain on our bodies
In patterns of flesh and poetry.
Draped in silk and feathers, poised in concourse,
Bring me drink and press it to my lips,
Give my bones as timber to the Wildwood.
Christ, we glowed alight.
You part the skin,
Touch the blade to my paw and invited it in,
Pursed your lips, kissed the wound,
Took the pain into your form
And with each new cut we cauterized our ties,
Closed the seam of younger days of our lives.
I made the mark in later days
Gazing bare into a fresher face
Thrashing into fevers' hollow state
Speak in tongues, you blamed my shaking kiss.
I am certain of this.
가사 번역
그들이"일어서라"고 말했을 때»
세 번의 짧은 호흡.
내 팔다리에서 핏자국이 느껴졌어,
허벅지에 멍이 다 죽어가는 별과 닮았어요
기숙사에서 나한테 보여줄 게 있었어
손바닥에 흉터 형태로,
그리고 우리의 몸에 부담이 죽었습니다
살과 시의 패턴으로
실크와 깃털로 드리 워져 콩 코스 태세,
술 가져와 입술에 대고 눌러,
내 뼈를 목재로 목재로 만들어
맙소사,우리는 알라이트를 빛났습니다.
당신은 피부 부분,
내 발에 칼을 터치 하 고 그것을 초대,
당신의 입술을 정독,상처 키스,
당신의 형태로 고통을 가져 갔다
그리고 각각의 새로운 컷으로 우리는 우리의 관계를 푹.,
우리의 삶의 젊은 일의 솔기를 마감했다.
나흘 후에 낙인을 찍었어
신선한 얼굴에 벌거 벗은 바라
열기의 빈 상태로 스며들기
방언하면 내 흔들리는 키스를 비난했잖아
확실해요