Among The Oak & Ash — Devil Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Among The Oak & Ash의 노래 "Devil Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well met, well met, my own true love,
well met, well met, said he.
You’ve gone away with another, my love,
and thus forsaken me.
I do not cry for my broken heart,
and nor for your broken vow,
it’s for your children who ask after you,
that I’m cryin now.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
But leave it to a messenger,
to only bring bad news,
on the fly he brought me to mine,
none which I could use.
Set sail, set sail, the captain said,
I have what I’ve come for,
he gave to her the strangest lands
she’d ever seen before.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
I’ve heard sad stories all my life,
but none so sad as this,
a mile from shore a storm came forth,
and stirred that black abyss.
The gallant ship spun one time around,
she prayed forgive me please,
too late, too late, said the devil’s first mate,
your soul belongs to the seas.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
Now, I’m not a man of many words,
or one of great discern,
there are many lessons that we are taught
and few that we will learn.
What I can say without regret,
to keep you safe from wrath,
content yourself with your circumstance,
be happy with the life you have.
가사 번역
잘 만났다,잘 만났다,내 자신의 진정한 사랑,
잘 만났고,잘 만났고,그는 말했다.
당신은 다른 멀리 갔어요,내 사랑,
그래서 저를 버리십시오.
나는 나의 깨진 마음을 위해 울지 않는다,
그리고 당신의 서약도,
그것은 당신을 후 물어 당신의 아이들을 위해입니다,
내가 지금 울고있어.
그리고 난 그냥 집 목수 해요,
그게 내가 원하는 모든 것,
하지만 넌 내게서 내가 가진 모든 것을 빼앗았어,
그리고 바다를 가로 질러 훔쳤다.
그러나 메신저에 그것을 둡니다,
나쁜 소식 만 가져 오십시오,
날 내 집으로 데려온 비행기에서,
내가 사용할 수있는 없음.
세트 항해,세트 항해,선장은 말했다,
나는 내가 온 것을 가지고 있습니다,
그는 그녀에게 이상한 땅을 주었다
그녀는 전에 본 적이 것입니다.
그리고 난 그냥 집 목수 해요,
그게 내가 원하는 모든 것,
하지만 넌 내게서 내가 가진 모든 것을 빼앗았어,
그리고 바다를 가로 질러 훔쳤다.
난 평생 슬픈 이야기들을 들어왔어,
하지만 이렇게 슬픈 건 없어,
해안에서 1 마일 폭풍이왔다,
그리고 그 검은 심연을 자극했다.
용감한 배는 한 번 주위를 돌았습니다,
그녀는 나를 제발 용서기도했다,
너무 늦게,너무 늦게,악마의 일등 항해사는 말했다,
네 영혼은 바다의 것이란다
그리고 난 그냥 집 목수 해요,
그게 내가 원하는 모든 것,
하지만 넌 내게서 내가 가진 모든 것을 빼앗았어,
그리고 바다를 가로 질러 훔쳤다.
지금,나는 많은 단어의 사람이 아니에요,
또는 위대한 식별 중 하나,
우리가 배운 교훈이 많이 있습니다
그리고 우리가 배울 것이다 몇 가지.
내가 후회없이 말할 수있는 것,
분노로부터 안전하게 지키기 위해서,
당신의 상황에 만족한 너자신,
당신이 가진 삶에 행복.