Among The Oak & Ash — Peggy-O 가사 및 번역
이 페이지에는 Among The Oak & Ash의 노래 "Peggy-O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we rowed out
To Fenarrio,
As we rowed out
To Fenarrio,
Our captain fell in love
With a lady like a dove
And he called her by name,
Peggy-o
Won’t you come with me Pretty Peggy-o?
Won’t you come with me Pretty Peggy-o?
If you come with me We’ll cross the great, blue sea
Won’t you marry me Pretty Peggy-o?
I cannot marry you,
A sailor, no I cannot marry you,
A sailor, no I cannot marry you
And cross the ocean blue
I cannot marry you,
A sailor, no What would your mother say,
Peggy-o?
What would your mother say,
Pretty Peggy-o?
What would your mother say,
If I told her you could stay?
What would your mother say,
Peggy-o?
For this gilded dove,
Peggy-o,
And for this gilded dove,
Pretty Peggy-o,
And for this gilded dove,
Our captain died for love
가사 번역
우리가 밖으로 씹어
페나리오,
우리가 밖으로 씹어
페나리오,
우리의 선장은 사랑에 빠졌다
비둘기 같은 여자와 함께
그리고 그는 이름으로 그녀를 불렀다,
페기-오
나랑 페기 오 이쁘지 않을래?
나랑 페기 오 이쁘지 않을래?
나랑 같이 가면 푸른 바다를 건너
나랑 결혼하지 않을래?
너와 결혼할 순 없어,
선원,아니 당신과 결혼 할 수 없습니다,
선원,아니 당신과 결혼 할 수 없습니다
그리고 바다를 건너 푸른
너와 결혼할 순 없어,
선원,아니 당신의 어머니는 무엇을 말할 것,
페기 오?
네 엄마가 뭐라고 하겠니,
예쁜 페기 오?
네 엄마가 뭐라고 하겠니,
내가 여기 있어도 된다고 하면?
네 엄마가 뭐라고 하겠니,
페기 오?
이 금박을 입힌 비둘기를 위해,
페기-오,
그리고이 도금 비둘기를 위해,
예쁜 페기-오,
그리고이 도금 비둘기를 위해,
우리 선장은 사랑을 위해 죽었습니다