Amorphis — Course Of Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Course Of Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a maid from the lands of north
A wife from lands so strange
The work of gods was at last replaced
By days and nights of men
She wakes beside me She stands by me She stares at our sky
She lives our lives
In the beginning of all time
The sounds of war, I sanctified for work
Cries of terror harmonized to a song
Spirits of wrath restrained
But now dead is my wife
Ripped apart by iron teeth
Slashed by the claws of steel
The ancient venom surfaced again
She lies in the ground
She’s gone from me She stares without eyes
She stares at me Poisoned by bane of riches
Betrayed by lies manifold
Slayed by wretched avenger
The ancient venom turned the course of fate
She woke beside me She stood by me She stared at our sky
And lived our life
가사 번역
북쪽에서 온 하녀가 있어
아주 이상한 땅에서 온 아내
신들의 작품은 마침내 대체되었다
남자의 밤낮으로
그녀는 내 옆에 깨어 그녀는 내 옆에 서 그녀는 우리의 하늘을 응시
그녀는 우리의 삶을 살고 있습니다
모든 시간의 시작
전쟁의 소리,나는 일을 위해 허가
곡에 조화 공포의 울음 소리
분노의 영이 억제됨
하지만 지금은 죽은 내 아내입니다
철 치아에 의해 찢어짐
강철 발톱에 의해 인하
고대의 독이 다시 떠올랐다
그녀는 땅에 누워
그녀는 내게서 사라 졌어요 그녀는 눈없이 응시
그녀는 재물의 파멸에 의해 독살 나를 바라 본다
거짓말에 의해 배신 매니 폴드
비참한 복수 자에 의해 죽임
고대의 독은 운명의 과정을 돌았 다
그녀는 내 옆에 일어 났고 그녀는 내 곁에 서서 우리의 하늘을 보았다
그리고 우리의 삶을 살았습니다