Amorphis — Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long evenings full on longing
Low-spirited my mornings
Full of longing too my nights
And all times the bitterest.
'Tis my lovely I long for
It is my darling I miss
My black-browed one I grieve for.
Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one
Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one
There’s no hearing my treasure
No seeing my marten-breat
No hearing her in the lane
Driving below the window
Chopping the wood by the stack
Clinking outside the cook-house
In the earth my berry lies
Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one
Beneath the grass my treasure
Under the sand my sweet one
Long evenings full on longing
Low-spirited my mornings
Full of longing too my nights
And all times the bitterest.
There’s no hearing my treasure
No seeing my marten-breat
No hearing her in the lane
Driving below the window
Chopping the wood by the stack
Clinking outside the cook-house
In the earth my berry lies
In the soil she’s mouldering
Under the sand my sweet one
Beneath the grass my treasure
The one I grieve for.
가사 번역
갈망에 전체 긴 저녁
저 분방 한 내 아침
너무 갈망 가득 내 밤
그리고 모든 시간은 무관심.
이건 내 사랑스런...
내가 그리워 내 사랑
내 검은 갈색이 나는 슬퍼한다.
풀 아래 내 보물
모래 아래 내 달콤한 하나
풀 아래 내 보물
모래 아래 내 달콤한 하나
내 보물은 듣지 않아
내 마르텐 브렛 못 봤어?
차선에서 듣지도 마
창 아래 운전
나무를 스택에 의해 잘게
쿡 하우스 밖에서 클링
이 땅에 내 베리 거짓말
풀 아래 내 보물
모래 아래 내 달콤한 하나
풀 아래 내 보물
모래 아래 내 달콤한 하나
갈망에 전체 긴 저녁
저 분방 한 내 아침
너무 갈망 가득 내 밤
그리고 모든 시간은 무관심.
내 보물은 듣지 않아
내 마르텐 브렛 못 봤어?
차선에서 듣지도 마
창 아래 운전
나무를 스택에 의해 잘게
쿡 하우스 밖에서 클링
이 땅에 내 베리 거짓말
흙 속에서 그녀는 몰딩하고 있습니다
모래 아래 내 달콤한 하나
풀 아래 내 보물
내가 슬퍼하는 거