Amorphis — Godlike Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Godlike Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To a strange land, land of Pohjola
I took my gift, I received it from the gods
I melted the knowledge of heaven
From the pieces of my heart I built a golden mill
I made the heavens, I delivered them
I gave the horn of plenty, released them
My king sold me to the northland queen
I forged and gave her a godlike machine
It wasn’t enough for the queen of liars
To the river of death I also was sent
I was sent
The field of death I furrowed
I turned the soil black with steaming viper blood
In a forest deep underground
I hunted a wolf and a bear from the shadow
I was offered death as prize for my great deeds
False words from the tongue of the northland queen
A heart turned unto me She whispered the knowledge of gods
And gave the missing words of wisdom
To me, a creator of heavens
A heart turned unto me
가사 번역
이상한 땅에,포홀라의 땅
난 내 선물을 가져갔고 신들에게서 받았지
나는 하늘의 지식을 녹아
내 마음의 조각에서 나는 황금 공장을 구축
내가 천국을 만들었어
나는 많은 뿔을 주었고,그들을 풀어 주었다
내 왕이 날 노스랜드 여왕에 팔았어
나는 위조하고 그녀에게 신 같은 기계를 주었다
거짓말쟁이 여왕에겐 충분하지 않았어
죽음의 강으로 나는 또한 보내졌다
나는 보냈습니다
죽음의 들판 나는 furrowed
나는 바이퍼 피를 김과 흙 검은 설정
깊은 지하 숲에서
나는 그림자에서 늑대와 곰을 사냥
난 위대한 업적을 위해 죽음을 제안받았다
노스 랜드 여왕의 혀에서 거짓 단어
한 마음이 내게 향했다 그녀는 신들의 지식을 속삭였다
그리고 지혜의 누락 된 단어를 주었다
나에게,하늘의 창조자
한 심장이 내게 돌아서