Amorphis — My Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "My Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He set out to take my life
And the power of my soul
His spells against my might
My wrath he did ignite
Your brain replaced by mine
Your mind changed into mine
You lose sight of yourself
Your world no longer yours
The lightning of my eyes crumbles you
My fingers as snakes drag you to mire
The trembling earth now melts under you
Your legs turn to sludge from my ire
I feel your feelings now
I know now what you knew
I see how you have lied
Plunge you into your grave
Under the ground I force you
To Underworld I curse you
To arms of death deliver
And damn inside a rock
Remorse is useless there
And mercy never shown
Bribery’s futile there
No promises hold
No one feels your pain
No one there will listen
No one takes your hand
No one helps you now
But I will show him mercy
Let him return to life
I will show him mercy
I will let him go back
가사 번역
내 목숨을 가져가려고
그리고 내 영혼의 힘
내 힘을 반대하는 그의 주문
내 분노가 불을 붙였어
당신의 두뇌는 내 것으로 대체
네 마음이 바뀌었어
당신은 자신의 시력을 잃게
당신의 세계는 더 이상 당신
내 눈의 번개가 당신을 대두
내 손가락은 뱀이 당신을 미르로 끌어 들이기 때문에
떨리는 지구는 이제 당신 아래에 녹는다
네 다리가 내 머리에서 흘러나왔어
나는 지금 당신의 감정을 느낀다
난 당신이 알고 무엇을 지금 알고있다
어떻게 거짓말을 했는지 알겠어
무덤에 당신을 뛰어 들다
땅 아래에서 나는 당신을 강제로
지하세계로 널 저주한다
죽음의 팔에 전달
그리고 빌어 먹을 바위 내부
양심의 가책은 쓸모가 없다
그리고 자비는 결코 보이지 않았다
뇌물은 무의미해요
약속 보류 없음
아무도 당신의 고통을 느끼지 않습니다
아무도 듣지 않을 것이다.
아무도 당신의 손을 소요
아무도 널 도와주지 않아
그러나 나는 그에게 자비를 보여줄 것이다
다시 살려주세요
자비를 베푸소서
나는 그를 다시 보내 줄 것이다