Amorphis — On Rich and Poor 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "On Rich and Poor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old folk remember
And those today learn
How before their time
Life was different here:
Without the sun people lived
Grouped about without the moon
With candle sowing was done
Planting preformed with torches
At the time we lived
Without the sunshineWho had cover up our sun
And who had hidden our moon?
Without the moonlight stumbled
With our fists fumbled the land
With our hands we sought out roads
With hands roads, with fingers swamps
We could not live without sun
Not manage without a moonlight;
Who would seek out the sun
Who spy out the moon?
Who else if not God
가사 번역
오래된 사람들은 기억한다
그리고 그 오늘은 배운다
어떻게 자신의 시간 전에
인생은 여기에 달랐다:
태양이 없다면 사람들은 살았다.
달 없이 그룹화됨
촛불 파종으로 이루어졌다
횃불으로 미리 형성된 심기
그 때 우리는 살았다
차양 없이 우리의 태양을 덮었다
그리고 누가 우리의 달을 숨겼다?
달빛이 비틀 거리지 않고
우리의 주먹으로 땅을 더듬
우리의 손으로 우리는 도로를 추구
손 도로,손가락 늪으로
우리는 태양없이 살 수 없었다
달빛 없이 관리하지 않기;
누가 태양을 찾는 것
누가 달을 감시?
하나님이 아니라면 누가