Amorphis — Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far from here, a house forsaken on lands of yesterday
the silence of the night has crept in as weeping of the women, as thoughts of solitude
as sadness and as grief
In a dim deserted room a token left on the table
a talisman, a hairbrush from his father
oozing from the shaft a stream of bitter sap
dripping scarlet flow, so slow
They know it to be an emblem of death
a sign of destruction
they recognize the end of a friend
the agony of a man and son
they look at brush, remember the black hair
they weep the bitter sap
Oozing from the shaft a stream of bitter sap
dripping scarlet flow, so slow
bristles weeping wet, into a pool of red
가사 번역
여기에서 멀리,어제의 땅에서 버림받은 집
밤의 침묵은 고독의 생각으로,여성의 울음 소리를 질렀다
슬픔과 슬픔으로
어두운 버려진 방에서 테이블 위에 남아있는 토큰
부적,그의 아버지의 헤어 브러시
축에서 스며들어 쓴 수액의 흐름
떨어지는 주홍 교류,이렇게 느린
죽음의 상징인 걸 아니까
파괴의 표시
그들은 친구의 끝을 인식
한 남자와 아들의 고통
그들은 브러시를 보면,검은 머리를 기억
그들은 쓴 수액을 눈물을 흘립니다
축에서 스며들어 쓴 수액의 흐름
떨어지는 주홍 교류,이렇게 느린
빨간 수영장으로 젖은 강모 울음