Amorphis — The Gathering 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "The Gathering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I sense their steel,
As I see the mighty one,
As we all gather once again
The gods of war summon us…
Summon us North wind blows to our valley
Men with ships, with swords, with honour
Their horses between flames,
Their dogs eating enemy childs,
Our heavenly father, what is this mortality,
Do you see my mortal agony
Look, I see the shield up high
This must be the sign from my lord
This can be my death — sentence
What a fine day to die
Taste of blood comes up high
Wind blows hard, our men fall…
One by one
This oath claims me I must bleed for my generation
Strong is the enemy,
Strong is my sword
The hammer is rising
I feel their cold steel
Now when I leave this world
I shall open the mighty oaken gate
And we all shall gather once again
가사 번역
나는 그들의 강철을 감지,
나는 마이티 하나를 볼 때,
우리 모두가 다시 한 번 모이기 때문에
전쟁의 신들 우리를 소환…
우리 계곡에 북풍 불면 우리를 소환
선박을 가진 남자,칼 들고 명예롭게
불꽃 사이 그들의 말,
적 아이를 먹는 그들의 개,
하나님 아버지,이 죽음이 무엇입니까,
내 필사자 고통이 보이니?
방패가 높네
이것이 나의 주님의 표식이겠군요
이것은 내 사형 선고가 될 수 있습니다
정말 좋은 날이구나
혈액의 맛이 높은 온다
바람이 열심히 불면,우리의 남자는 가을…
하나 하나
이 맹세는 내가 내 세대를 위해 피를 흘려야한다고 주장합니다
강한 것은 적이다,
강한 것은 나의 검이다
해머는 상승
나는 그들의 차가운 강철을 느낀다
내가 세상을 떠날 때
나는 거대한 각성문을 열 것이다
그리고 우리 모두는 다시 한 번 모일 것입니다