Amorphis — The Skull 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "The Skull"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
가사 번역
활동적인 바람에 의해 날라
크림슨 클라우드 아래
나는 보라색 파도를 항해
내 우스꽝스러운 배를 타고
배는 배너로 장식되었습니다
그 돛에 전념 플래그
그 돛에 소환 된 정신
혈액으로 그려지는 엠블럼
저녁이 와서 밤이 떨어졌다
달 장미,섬 순환
그리고 내 주위에 별이 빛나는 하늘이 물 속에 반짝였다
나는 그의 거룩한 말을 요구했다
그의 세이지 조언을 베프
나는 곰의 두개골에 절
나는 하나님의 영을 위해 기도했다.
나는 그의 거룩한 말을 요구했다
그리고 내 마음은 노래하기 시작했다
하늘 드럼의 비트
그리고 나는 하나님의 영을 위해 기도했다.
내 항로를 따라 항해하는 배
바위와 암초를 회피
그것은 나를 섬으로 데려 갔다
성지 위에
나는 산의 측면을 올랐다
내 길을 만들어,험준한 경사 위로
들쭉날쭉 한 바위의 정상
신성한 신을 만났어
이 노래 바람,배는 누 볐어
흰 볏 파도 그들은 내 과정을 알고
나는 불안 잠 떨어졌다
나는 아직 올 시간이 방황
나는 그의 거룩한 말을 요구했다
그의 세이지 조언을 베프
나는 곰의 두개골에 절
나는 하나님의 영을 위해 기도했다.
나는 그의 거룩한 말을 요구했다
그리고 내 마음은 노래하기 시작했다
하늘 드럼의 비트
그리고 나는 하나님의 영을 위해 기도했다.
신성한 신을 만났어