Amorphis — The White Swan 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "The White Swan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I set out on a longest road
To seek the answers from Death
I set out to the black sacred stream
To seek out and shoot a white swan
On desolate and stony paths
From a mountain to a vale
I reached the shore and saw it Come into my view, the swan
I took the arrow and raised my bow
I aimed below the graceful neck
Under the white of its breast
Inside the red of its heart
The surface of the river calm and black
Reflects the sky, the pale moon
And there a glimpse caught of myself
I’m shattered, the vision is ruined
An arrow from the water
A serpent rips my mind
Into the black river of death
With a slash across my heart
My last sight a white swan
Behind the swan a starless sky
Under the sky a coal black river
Reflected a bone white moon
가사 번역
나는 가장 긴 길을 출발했다
죽음으로부터 답을 찾기 위해
나는 검은 성스러운 시내로 출발했다
하얀 백조를 찾아서 쏴
황량한 및 스토니 길
산에서 베일까지
해안에 도착해서 내 시야에 들어오는 걸 봤어 스완
화살을 들고 내 활을 키웠어
나는 우아한 목 아래를 겨냥했다
그 유방의 흰색 아래
그 심장의 빨강 내부
이 강의 표면은 침착하고 검은 색입니다
하늘,창백한 달을 반영한다
그리고 거기에 내 자신을 엿볼 수 있습니다
나는 부서진거야,비전은 파괴된다
물 한 화살
뱀이 내 마음을 찢는다.
죽음의 검은 강으로
내 마음속에 베여서
나의 마지막 광경 흰 백조
백조 뒤에 별이 없는 하늘
하늘 아래 석탄 검은 강
화이트 문 뼈를 반사