Amorphis — Towards And Against 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Towards And Against"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have known the arcane lore
On strange roads such visions met
That I have no fear nor concern
For hatred and obstacles of this world
By stone-shooed wanderer I am taught
My visions from fiery eyed iron-armed chanter
I know how to fight, I know how to sing
I know hot to bend, I know how to break
I’ve not grown weary on lengthy roads
On strange lands not hone astray
Such is the knowledge cast in me Such is the knowledge, such are the skills
I know how to fight
I know how to sing
I know the way
If ruin is said to befall me It has not come to pass
I’ve conquered all who stood on my way
And drowned the snakes of death
Because of treason I now shall leave
Because of my blood burning my soul
And now I raise this flaming sword
Towards darkness, against everyone
가사 번역
나는 신비한 전설들을 알고 있다.
이상한 도로에 이러한 비전을 만났다
두려움도 우려도 없다
이 세계의 증오와 장애물을 위해
돌 총격사건 방랑자에 의해 나는 가르친다
불빛 눈 철 무장 챈터에서 내 비전
싸우는 법,노래하는 법도 알아
나는 구부러 뜨거운 알고,나는 휴식하는 방법을 알고있다
나는 긴 도로에 지친 성장하지 않았다
이상한 땅에 타락 을 연마하지
는 지식 캐스트는 나를 그런 지식이다,이러한 기술이다
나는 싸우는 방법을 알고
나는 노래하는 방법을 알고
나는 길을 알고
파멸이 저를 일어나라고 할 경우 는 통과 오지 않았다
나는 내 길을 서서 모든 사람을 정복했습니다
그리고 죽음의 뱀을 익사
반역 때문에 나는 지금 떠날 것이다
내 피가 내 영혼을 불태우기 때문에
그리고 지금 나는 이 타오르는 칼을 들어라
어둠을 향해,모두를 향해