Amorphis — Weeper on the Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Weeper on the Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the vale where I once listened out for the light
Where the little birds warble
The ptarmigans babble
And my heart looked for some rest from its trouble
I cast my eyes downward upon the seaside
And a fair young girl on the shore I espied
Who was sitting and weeping
To see the waves leaping
And over the skyline sad vigil was keeping.
O why are you weeping alone on the shore?
Now still from your eyes I can see the tears pour.
What sorrow and smart
So pierces your heart
That even at midnight it will not depart?
가사 번역
베일에서 나는 한 번 빛을 듣고
어디 작은 새 우화
태평양 표준시 20 시 30 분
그리고 내 마음은 그 문제에서 약간의 휴식을 찾았다
나는 해변 아래로 내 눈을 캐스팅
그리고 해안에있는 공정한 어린 소녀 나는 에스피
누가 앉아서 울고 있었다
파도가 뛰어오르는 걸 보려고요
그리고 스카이 라인 슬픈 활기를 통해 유지되었다.
또는 왜 당신은 해안에서 혼자 울고있다?
지금 아직도 당신의 눈에서 나는 눈물이 부어 볼 수 있습니다.
어떤 슬픔과 스마트
그래서 당신의 마음을 관통
심지어 자정에 그것은 출발하지 않습니다 그?