Amos Lee — Lightly 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Lee의 노래 "Lightly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met her on a Tuesday
Went out on a Friday night
Said she was lookin' for a love affair
And I was lookin' for a getaway flight
So we packed up a bag
And hailed up a cab
And I grabbed my guitar because
It was the only thing that I had
Well I learned to travel lightly
Babe, livin' alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness can’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
So we headed off the mainland
With the beating of a drum
She turned and smiled and said, honey
Where you from?
I said I’m from all over
But I was born in the wind
She turned and smiled and said
You’re goin' home again
Well I learned to travel lightly
Livin' alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness can’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
Oh I hear that train
A comin' around the bend
Oh in the morning I’ll be Runnin' away again
Runnin' away, runnin' away again
When she woke up in the morning
With the rising sun
In her heart she knew
I’d be gone
But I wrote her a letter
With the words to this song
She read it on the balcony
While the wind was strong
Well I learned to travel lightly
Cause I was born alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness won’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
가사 번역
화요일에 그녀를 만났다
금요일 밤에 나갔어요
연애를 찾고 있다고 했어
도주 비행을 찾고 있었어
그래서 우리는 가방을 포장
그리고 택시를 호출
그리고 내 기타를 잡고 있기 때문에
내가 가진 건 그것뿐이었어
그럼 난 가볍게 여행을 배웠다
자기,혼자 살아
어떤 사람들은 그것이 어려운 방법이라고 말합니다,엄마
하지만 내가 아는 전부야
그리고 내가 충분히 빨리 움직이면 잘하면
오,어둠은 나를 따라 잡을 수 없다
이봐,이봐,이봐
그래서 우리는 본토로 향했다
북소리를 치면서
그녀는 돌아 서서 미소 지으며 말했다.
어디서 왔니?
전국에서 온다고 했어요
하지만 난 바람 속에서 태어났어
그녀는 돌아 서서 미소 지으며 말했다
집에 또 가
그럼 난 가볍게 여행을 배웠다
혼자 살기
어떤 사람들은 그것이 어려운 방법이라고 말합니다,엄마
하지만 내가 아는 전부야
그리고 내가 충분히 빨리 움직이면 잘하면
오,어둠은 나를 따라 잡을 수 없다
이봐,이봐,이봐
오,그 기차가 들려
벤드 주변에 온다
오,아침에 다시 도망칠거야.
도망쳐,또 도망쳐
아침에 일어났을 때
떠오르는 태양과 함께
그녀의 마음에 그녀는 알고 있었다
나는 사라질 것입니다
하지만 편지를 썼어요
이 노래에 대한 단어로
발코니에서 읽었어
바람은 강한 동안
그럼 난 가볍게 여행을 배웠다
난 혼자 태어났거든
어떤 사람들은 그것이 어려운 방법이라고 말합니다,엄마
하지만 내가 아는 전부야
그리고 내가 충분히 빨리 움직이면 잘하면
오,어둠은 나를 따라 잡을 수 없습니다
이봐,이봐,이봐