Amos Lee — Long Line Of Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Lee의 노래 "Long Line Of Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m coming from a long line of pain
My family suffered greatly for my gain
And I think a lot about
How my daddy died
So I would not live with it And his heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
Now my mamma’s all alone
I try to call her and see her when I’m home
And after all that she’s been through
Oh the doctor say: «There ain’t nothing we can do»
And her heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
There’s a bird outside my window
Who takes the song where he goes
And leaves it there
Like a dead man’s rocking chair
And tonight I’m feeling lost and
Headin' down the highway out to Boston
I get the sense I might lose it I thank God tonight for the luck I got in music
'Cause my heart lives in this song
But the melody comes
And just as quickly, the melody is gone
I’m back alone, far from home
가사 번역
나는 고통의 긴 줄에서오고있다
내 가족은 내 이익을 위해 크게 고통 받았다
그리고 나는 많은 생각
우리 아빠가 어떻게 돌아가셨는지
그래서 나는 그와 함께 살지 않을 것이고 그의 마음은 내 노래에 살고있다
그리고 멜로디가 온다
그리고 그냥 빨리 멜로디가 사라 졌어요
나는 집에서 멀리 떨어져 혼자 돌아 왔습니다
이제 엄마는 혼자
내가 집에 있을 때 전화해서 만나려고 해
그 모든 일을 겪고도
오,의사는 말한다:"우리가 할 수 있는 아무 것도 없다»
그리고 그녀의 마음은 내 노래에 살고있다
그리고 멜로디가 온다
그리고 그냥 빨리 멜로디가 사라 졌어요
나는 집에서 멀리 떨어져 혼자 돌아 왔습니다
내 창 밖에 새가 있어
누가 그가 어디로 가는지 노래를 가져 가라.
그리고 그것을 거기 둡니다
죽은 남자의 흔들 의자 처럼
그리고 오늘 밤 나는 길을 잃었고
보스턴으로 가는 길 아래로 가
나는 내가 그것을 잃을 수도 감각을 얻을 나는 음악을 가지고 행운을 위해 오늘 밤 하나님 께 감사
내 마음이 이 곡에 살고 있으니까
하지만 멜로디가 온다
그리고 그냥 빨리,멜로디가 사라 졌어요
나는 집에서 멀리 떨어져 혼자 돌아 왔습니다