Amos Lee — Mountains Of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Lee의 노래 "Mountains Of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I awoke from my dream
Awakened by the darkness of the night
I was unprepared to be unseen
I was prepared to fight
Oh the rains are bitter, the winds are strong
In the mountains of sorrow and the rivers of song
And I was unprepared in my animal state
To contemplate the cruel winds of fate
And I say a prayer for those who carry on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
And I’ll fade away
I’ll fade away
In a glass of corn liquor
The memories of Memories of fire, and of wine
One by one, the procession passes
Later in the day we’ll raise our glasses
To a good man, now belongs
To the mountains of sorrow and the rivers of song
And I have a cabin of solitude
I built it with my own hands, it’s quite crude
Ain’t much too it, this I know
But I won’t leave too much behind me here when I go
I"ll be seeking my fortunes, carrying on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song
가사 번역
내 꿈에서 깨어났을 때
밤의 어둠에 의해 깨어 난다
난 아직 눈치채지 못했어
나는 싸울 준비가 되었다
아,비가 쓴,바람이 강하다
슬픔의 산과 노래의 강에서
그리고 나는 내 동물 상태에서 준비가되었습니다
운명의 잔인한 바람을 찬찬히
슬픔의 산들과 노래의 강을지나가는 자들을 위해 기도합니다
그리고 나는 사라질 것이다
나는 사라질 것이다
옥수수 술 한 잔에
화재의 기억과 와인의 기억
하나 하나,행렬이 통과
나중에 우리는 우리의 안경을 올릴 것이다
좋은 사람에게,지금 속한다
슬픔의 산과 노래의 강에
난 고독의 오두막이 있어
나는 내 손으로 그것을 지었다,그것은 아주 조잡하다
너무 많이하지 않습니다,이 나는 알고있다
하지만 내가 갈 때 내 뒤에 너무 많이 남겨 두지 않을 것입니다
나는"슬픔의 산들과 노래의 강을지나가는 나의 운을 찾고 있을 것이다
슬픔의 산과 노래의 강에
오,슬픔의 산들과 노래의 강들