Amparanoia — Si Fuera 가사 및 번역

이 페이지에는 Amparanoia의 노래 "Si Fuera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si fuera rancho me llamarían tierra de nadie
Si fuera planta me fumarían toda la tarde
Si fuera hoja me llevaría volando el aire
Si fuera nada sería algo que no deja de amarte
Tierra de nadie
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Mi destino estaba en el aire que respiraba
En la frialdad que me desnudaba
En la copa que me vaciaba, como mi alma
Vengo del este tan clara
Mercado soy
Mis papeles son agua
Me han vendido y no sueño en volver
Sueño en quedarme y encontrar mi sitio
Vengo del este tan clara
Mercado soy
Mis papeles son agua
Me han vendido y no sueño en volver
Sueño en quedarme y encontrarme
Tierra de nadie
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Ahí es cuando estoy
Ahí es cuando soy
Tierra de nadie
Tierra de nadie
Tierra de nadie …
Si fuera
Si fuera
Pero soy lo que soy
Y te doy lo que doy
Si tuviera más te diera

가사 번역

만약 목장이었다면,그들은 나를 아무도 땅이라고 부르지 않았을거야.
그것이 식물 인 경우에 나는 오후 내내 연기 할 것이다
잎이었다면 나는 공기를 멀리 날아갔을 것이다
그것이 아무것도 아니었다면 당신을 사랑하는 것을 멈추지 않는 것이 될 것입니다
누구의 땅도
그 때 나는
그 때 나는
그 때 나는
그 때 나는
내 운명은 숨쉬는 공기에 있었다
에서 추위를 벗겨 나 알몸
내 영혼처럼 날 비운 컵에
동쪽에서 왔소
시장 나는
내 논문은 물이야
나는 판매 된 나는 돌아 오는 꿈을 꾸지 않습니다
나는 머물고 내 장소를 찾는 꿈을 꾸고 있습니다
동쪽에서 왔소
시장 나는
내 논문은 물이야
나는 판매 된 나는 돌아 오는 꿈을 꾸지 않습니다
나는 머무르고 자신을 발견하는 꿈을 꾸고 있습니다
누구의 땅도
그 때 나는
그 때 나는
그 때 나는
그 때 나는
누구의 땅도
누구의 땅도
누구의 땅도 …
그것이 있다면
그것이 있다면
하지만 난 내 자신이야
그리고 내가 주는 것을 너에게 준다.
내가 더 있다면 나는 당신에게 줄 것이다