Amparo Ochoa — Ramona 가사 및 번역
이 페이지에는 Amparo Ochoa의 노래 "Ramona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ramona pasa los días
lavando pa' los demás
Ramona y cinco chiquillos
que tiene que alimentar
Marimba de dos a diez
que preguntan sin cesar
con sus caritas de angustia
cuándo volverá el papá
Su esposo hace dos meses
al norte fue a trabajar
con lo que el aquí ganaba
con lo que el aquí ganaba
no les alcanzaba el pan.
Ramona
Al tiempo de que él se fue
Ramona empezó a notar
que estaba esperando un hijo
no...no puedo con otro más
Miraba con ojos turbios
al frente de la vecindad
un gran cartel que decía
¡El aborto es criminal!
Virgencita de mi alma
ayúdame tú a pensar
perdóname santa madre
perdóname santa madre
pero tengo que abortar.
Ramona
Averiguó de un lugar
en el centro de la ciudad
donde señoras pudientes
dicen que van a mejorar
Con el dinero que gana
no pudo solucionar
lo que el doctor le pidió
jamás lo podrá juntar
Hizo consulta barata
medicamento animal
y con un fuerte dolor
y con un fuerte dolor
se comenzó a desangrar
Ramona
Se fue apagando de a poco
confundida, avergonzada
gritó cuando se moría
¡Por dios...no soy criminal!
A Ramona la enterraron
vecinos y caridad
su esposo no supo nada
sus hijos en la orfandad
Y así terminó una vida
igual que ésta hay tantas más
así se mueren los pobres
así se mueren los pobres
¿A quién debemos juzgar?
Ramona
Ya no llores, Ramoncita,
no te tienes que avergonzar
No es tu culpa, mujercita,
es del sistema social
Por nuestros hijos, Ramona,
y su derecho a felicidad.
가사 번역
라모나 하루하루를 보내 세척 pa'다른 라모나고 다섯은 아이들을 먹이 마림바에서 두 개의 열을 요구하는 끊임없이 자신의 고뇌의 얼굴을 때 아버지를 반환 그녀의 남편 두 달 전에 북쪽에 갔을 것으로 작동하는 그는 여기서 얻은 그가 여기에서 획득에 도달하지 않았다.
라모나서 그 시간 좌 라모나를 발견하기 시작했다는 그녀가 아이를 기대 없 수 있고 또 다른 하나는 내가 찾던 어두운 눈 앞에서 이웃의 큰 싸인이 있는데 그것은 말하기를 낙태는 형사!
내 영혼의 작은 처녀 나를 거룩한 어머니가 나를 거룩한 어머니를 용서 생각하는 데 도움이하지만 나는 중단해야합니다.
라모나 발견의 시티 센터에는 부유 한 여성들을 더 얻을 것으로 돈을 벌고 그녀는 그녀가 해결할 수 없었 무엇을 의사는 그녀를 요청 할 수 없을 넣어 함께 만들어 저렴한 협의 동물 의학과 강력한 고통으로 고통을하기 시작했 피 라모나 떨어져 갔다 조금씩 혼동,부끄러스...더 나는 형사!
라모나 묻었다는 이웃과 자선 그녀의 남편은 아무것도 알지 그녀의 어린이 고아원에 따라서 종과 같은 생활이 그렇게 많은 더 그래서 가난한 죽습니다 그래서 가난한 사람이 죽어야 할 사람이 우리 판단 하는가?
라모나 울지 마,라몬치타 당신 잘못이 아니야 부끄러워 할 필요 없어 우리 아이들,라모나 그리고 행복에 대한 사회적 시스템이야