Amplifier — Old Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Amplifier의 노래 "Old Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watching through the dust
I’m trapped in a theatre of velvet and rust
With lonely shafts of light
And other ghosts drinking refreshments that’s served up by skeletons
It’s the spaces in the dark
Where shadows of dead souls dance on the wall
Where not only were you the star
But you were the bleak soundtrack to my film noire
Yeah that was you
And it’s my job to be embittered and constantly proving a mystery
But we’re dismal in the roles
I’m scratchy and mono as Bogart
And you are a sepia Monroe —
Who’s beneath the cobwebs and the chandeliers
With others who’ve been dead for years
Like heroes brought to life again
Like picture shows and Rocket-men
And the light that fills the room
Well it’s the flicker from a paper moon
And when the film is run and through
Well that’s when the darkness must win
가사 번역
먼지를 통해 시청
나는 벨벳 녹 극장에 갇혀 있어요
외로운 빛 샤프트
그리고 해골에 의해 제공되는 다과를 마시는 다른 유령
어둠 속에 있는 공간
죽은 영혼의 그림자가 벽에 춤을 추는 곳
네가 스타였을 뿐만이 아니라
하지만 넌 내 영화'노아레'의 황량한 사운드 트랙이었어
그래,너였어.
그리고 그것은 내 일이 내 임무 중이며,끊임없이 신비를 증명합니다
그러나 우리는 역할에 실망입니다
나는 단핵증으로 흠뻑 빠져있다
그리고 당신은 세피아 먼로 있습니다 —
거미줄과 샹들리에 밑에 누가 있지?
수년간 죽은 사람들이랑
영웅들이 다시 살아남은 것처럼
처럼 사진 쇼 및 로켓-남자
그리고 방을 채우는 빛
글쎄 그것은 종이 달의 깜박임입니다
그리고 영화가 달리고 지나갈 때
그때 어둠이 이겨야 할 때야