Amplifier — Post Acid Youth 가사 및 번역
이 페이지에는 Amplifier의 노래 "Post Acid Youth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like ourselves
Formed a straight line
Plucking at sound-waves
And oh,
For no-one ever
Darkest singing
The days of tripping upon snakes
Are over now
Do you feel empty now
Inside the fascist city?
And I’m thinking of euphoria
Spiked on golden splinters
With the church of relativity
All under my fingers
Head up into the bluest skies
Stuck in the glue with the dying flies
Inside the vapour you were grown
In the LSD of the speaker cone
Been given the cobwebs to blow away
Been celebrating each wasted day
In unconditional luxury
Comatose, living life in a sugar cube
Do you feel pleasure now
Inside the fascist body?
Dumb and hooked on fossil fuels
A gorged generation
Speckled and smackey
Singing Prozac is golden
Escaped the prison they called the head
And glittered the bones of the young and dead
On big Imperial chemistry
Elastic, dumb and vulnerable
But somewhere down south —
Where the birds are singing
You’ll hear the barbed wire doves
Of a million mothers
Is there fulfilment now
Inside the fascist psyche?
가사 번역
그냥 우리 자신처럼
직선 형성
뜻음파에서 뽑기,소리 파도
그리고 오,
절대 아무도
가장 어두운 노래
뱀에 걸려 넘어지는 날들
이제 끝났어
당신은 지금 비어 느낄 수 있나요
파시스트 도시 안에서요?
그리고 나는 행복감을 생각하고 있습니다
황금 파편에 아군
상대성 교회와 함께
모든 내 손가락 아래
가장 푸른 하늘에 머리
는 죽어가는 파리 와 접착제에 붙어
당신이 자란 증기 내부
에서 LSD 의 스피커 콘
거미줄이 날아가도록
낭비되는 각 일을 경축하고 있다
무조건 고급 스러움
혼수 상태,설탕 큐브의 생활
당신은 지금 기쁨을 느낄 수 있습니까
파시스트 몸 안에?
벙어리와 화석 연료에 푹
협곡 세대
얼룩덜룩 및 스맥
노래 프로작은 황금
그들이 머리라는 감옥을 탈출
그리고 젊고 죽은 자의 뼈를 반짝였다.
큰 제국 화학에
탄성,바보 취약
하지만 어딘가 남쪽 아래 —
새들이 노래하는 곳
철조망 비둘기를 듣게 될 것입니다
백만 어머니 중
지금 성취가 있습니까
파시스트 정신병 안에?