Amy Grant — Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Take this man to prison,"the man heard Herod say,
And then four squads of soldiers came and carried him away.
Chained up between two watchmen, Peter tried to sleep,
But beyond the walls an endless prayer was lifting for his keep.
Then a light cut through the darkness of a lonely prison cell,
And the chains that bound the man of God just opened up and fell,
And running to his people before the break of day,
There was only one thing on his mind, only one thing to say:
Angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
God only knows the times my life was threatened just today.
A reckless car ran out of gas before it ran my way.
Near misses all around me, accidents unknown,
Though I never see with human eyes the hands that lead me home.
But I know they’re all around me all day and through the night.
When the enemy is closing in, I know sometimes they fight
To keep my feet from falling, I’ll never turn away.
If you’re asking what’s protecting me then you’re gonna hear me say:
Got His angels watching over me, every move I make,
Angles watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me…
Angels watching over me…
Angels watching over me.
Got His angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me!
Though I never see with human eyes the hands that lead me home…
가사 번역
"이 남자를 감옥에 데려가라.",
그리고 군인의 네 분대가 와서 그를 멀리 실시했다.
두 경비원 사이에 묶여,베드로는 잠을 시도했다,
그러나 벽을 넘어 끝없는 기도는 그의 유지를 위해 들어 올렸다.
그런 다음 외로운 감옥 셀의 어둠을 통해 빛을 잘라,
그리고 주님의 남자를 묶은 사슬이 열리고 쓰러졌습니다,
그리고 하루 쉬기 전에 그의 백성들에게 달려갔지,
그의 마음에 단 한 가지가 있었다,단 한 가지 말을:
천사들이 날 감시하고 내가 하는 모든 행동들,
천사들이 날 감시하고 있어!
천사들이 날 지켜봤고,
천사들이 날 감시하고 있어!
하나님은 오늘 내 삶이 위협 당했을 때만 알고 있습니다.
내 길을 실행하기 전에 무모한 차가 가스가 다 떨어졌어
근처 내 주변의 모든 미스,알 수없는 사고,
나는 인간의 눈으로 나를 집으로 인도 손을 볼 수 있지만.
하지만 하루 종일 내 주변에서 밤을 지새고 있다는 걸 알아
적들이 들이닥칠 때 가끔은 싸우기도 해요
내 발을 떨어지지 않게 하기 위해,나는 절대 물러서지 않을 것이다.
날 보호하는 게 뭔지 묻는다면 내 말을 듣게 될 거야:
그의 천사들이 날 지켜봤고,내가 하는 모든 행동들,
각도 나를 감시!
천사들이 날 지켜봤고,
천사들이 날 지켜보는 것…
천사들이 날 지켜보는 것…
천사들이 날 감시하고 있어
그의 천사들이 날 지켜봤고,내가 하는 모든 행동들,
천사들이 날 감시하고 있어!
천사들이 날 지켜봤고,
천사들이 날 감시하고 있어!
천사들이 날 지켜보는 것,
천사들이 날 지켜보는 것,
천사들이 날 지켜보는 것,
천사들이 날 감시하고 있어!
나는 인간의 눈으로 나를 집으로 인도 손을 볼 수 있지만…