Amy Grant — Ask Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "Ask Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see her as a little girl hiding in her room
She takes another bath and she sprays her momma’s perfume
To try to wipe away the scent he left behind
But it haunts her mind.
You see she’s his little rag, nothing more than just a waif
And he’s mopping up his need, she is tired and afraid
Maybe she’ll find a way through these awful years to disappear.
Ask me if I think there’s a God up in the heaven
Where did He go in the middle of her shame?
Ask me if I think there’s a God up in the heavens
I see no mercy and no one down here’s naming names
Nobody’s naming names.
Now she’s looking in the mirror at a lovely woman face
No more frightened little girl, like she’s gone without a trace
Still she leaves the light burning in the hall
It’s hard to sleep at all.
Still she crawls up in her bed acting quiet as a mouse
Deep inside she’s listening for a creaking in the house
But noone’s left to harm her, she’s finally safe and sound
There’s a peace she’s found.
Ask her how she knows there’s a God up in the heaven
Where did He go in the middle of her shame?
Ask her how she knows there’s a God up in the heavens
She said His mercy is bringing her life again.
Ask me how I know there’s a God up in the heaven
(How do you know?)
Where did He go in the middle of her shame
(Where did He go?)
Ask me how I know there’s a God up in the heavens
(How do you know?)
She said his mercy is bringing her life again
She’s coming to life again.
He’s in the middle of her pain
In the middle of her shame
Mercy brings life
He’s in the middle
Mercy in the middle.
So ask me how I know
Ask me how I know, yeah
Ask me how I know there’s a God up in the heaven
(How do you know?)
Ask me how I know there’s a God up in the heavens
(How do you know?)
Yeah, ask me how I know
(How do you know?)
Ask me Ask me Ask me how I know
(How do you know?)
There’s a God up in the heavens
Ask me how I know there’s a God up in the heavens.
가사 번역
나는 그녀의 방에 숨어 어린 소녀로 그녀를 참조하십시오
그녀는 또 다른 목욕을하고 그녀의 엄마 향수 스프레이
그가 남긴 냄새를 없애려고
그러나 그것은 그녀의 마음을 괴롭 힙니다.
그녀는 그의 작은 걸레,그냥 waif 보다 더 아무것도 참조 하십시오
그리고 그는 자신의 필요를 털고있어,그녀는 피곤하고 두려워
어쩌면 그녀는 지난 몇 년 동안 사라질 방법을 찾을 수 있습니다.
천국에 신이 있다고 생각해?
그녀의 수치심 속에서 그가 어디로 갔을까?
천국에 신이 있다고 생각하냐고 물어봐요
난 자비를 베풀지 않아 여기 있는 누구도 이름을 짓지 않아
아무도 이름을 짓지 않아
이제 그녀는 사랑스러운 여자 얼굴에 거울을 찾고 있습니다
겁먹은 어린 소녀는 흔적도 없이 사라졌어요
아직도 그녀는 복도에서 불타는 빛을 떠난다
잠도 못자요
아직도 그녀는 마우스로 조용한 행동 그녀의 침대에서 기어
내면의 깊은 그녀는 집에서 삐걱 거리는 듣고
하지만 아무도 그녀를 해치지 않아 그녀는 마침내 안전해
그녀가 찾은 평화가 있습니다.
천국에 신이 있다는걸 어떻게 아냐고 물어봐요
그녀의 수치심 속에서 그가 어디로 갔을까?
하늘에 신이 있다는 걸 어떻게 아냐고 물어봐
그녀는 그의 자비가 그녀의 삶을 다시 가져올 것이라고 말했다.
천국에 신이 있다는 걸 내가 어떻게 아는지 물어봐요
(당신은 어떻게 알 수 있습니까?)
어디 그는 그녀의 부끄러움의 중간에 갔습니까
(그는 어디로 갔습니까?)
하늘 위엔 신이 있다는 걸 어떻게 알아?
(당신은 어떻게 알 수 있습니까?)
그녀는 그의 자비가 그녀의 삶을 다시 가져올 것이라고 말했다
그녀는 다시 삶에 오고있다.
고통 속에 있어
그녀의 부끄러움 가운데
자비는 삶을 가져옵니다
그는 중간에 있어요
가운데서 자비를 베푸소서
그래서 내가 아는 방법을 물어
내가 아는 방법을 물어,그래
천국에 신이 있다는 걸 내가 어떻게 아는지 물어봐요
(당신은 어떻게 알 수 있습니까?)
하늘 위엔 신이 있다는 걸 어떻게 알아?
(당신은 어떻게 알 수 있습니까?)
그래,내가 아는 방법을 물어
(당신은 어떻게 알 수 있습니까?)
내가 아는 방법을 물어 물어 물어
(당신은 어떻게 알 수 있습니까?)
하늘 위엔 신이 있어
하늘에 신이 있다는 걸 어떻게 아냐고 물어봐