Amy Grant — Father's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "Father's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I may not be every mother’s dream for her little girl,
And my face may not grace the mind of everyone in the world.
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say,
She’s got her father’s eyes,
Her father’s eyes;
Eyes that find the good in things,
When good is not around;
Eyes that find the source of help,
When help just can’t be found;
Eyes full of compassion,
Seeing every pain;
Knowing what you’re going through
And feeling it the same.
Just like my father’s eyes,
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
And on that day when we will pay for all the deeds we have done,
Good and bad they’ll all be had to see by everyone.
And when you’re called to stand and tell just what you saw in me,
More than anything I know, I want your words to be,
She had her father’s eyes,
Her father’s eyes;
Eyes that found the good in things,
When good was not around;
Eyes that found the source of help,
When help would not be found;
Eyes full of compassion,
Seeing every pain;
Knowing what you’re going through,
And feeling it the same.
Just like my father’s eyes,
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
가사 번역
나는 그녀의 어린 소녀에 대한 모든 어머니의 꿈이 아닐 수도 있습니다,
그리고 내 얼굴이 세상의 모든 사람의 마음을 우아하게하지 않을 수 있습니다.
하지만 괜찮아,내가 기도할 수 있는 한:
사람들이 내 삶을 들여다 볼 때,나는 그들이 말하는 것을 듣고 싶다,
아버지의 눈을 닮았어,
그녀의 아버지의 눈;
눈에서 좋은 것을 찾을 수,
좋은 때 주위에;
도움말 소스를 찾을 눈,
도움을 찾을 수 없을 때;
연민이 가득한 눈,
보는 모든 고통;
당신이 겪고있는 것을 알고
그리고 같은 느낌.
아버지의 눈처럼,
아버지의 눈,
아버지의 눈,
아버지의 눈처럼요
그리고 그 날 우리는 우리가 한 모든 행동에 대해 지불 할 것입니다,
좋고 나쁜 그들은 모두 모든 사람이 볼 수 있어야합니다.
그리고 당신은 서서 당신이 내 안에서 본 것을 말해 호출 할 때,
내가 아는 것보다 더,나는 당신의 말을 할 수 있습니다,
그녀는 아버지의 눈을 가졌다.,
그녀의 아버지의 눈;
눈에서 좋은 것을 발견,
때 좋은 주위 아니었다;
도움말 소스를 발견 눈,
도움을 찾을 수 없을 때;
연민이 가득한 눈,
보는 모든 고통;
당신이 겪고있는 것을 알고,
그리고 같은 느낌.
아버지의 눈처럼,
아버지의 눈,
아버지의 눈,
아버지의 눈처럼요
아버지의 눈,
아버지의 눈,
아버지의 눈처럼요