Amy Grant — If I Have To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "If I Have To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you have a heavy heart?
'Cause you try to play the part
Of a life that you don’t know,
And now it’s scaring you?
'Cause you’re saying all the right words,
But no one’s ever heard
The voice that’s crying out
Inside your heart…
Saying, please don’t make me die for you.
I’ve gotta make you see,
That there’s a part of me
I never want to lose.
But if I have to die for you,
Somehow let me see,
That you’re more than words--
I need a glimpse of you.
But it’s Sunday church again.
And the habit to pretend
Is stronger than you knew,
Look how it’s ruling you.
But it’s friends you try to blame.
Oh, I’ve done it just the same.
'Cause it’s easier than answering to Him.
You think that they’re playing games,
And they leave and never act the same,
And you don’t want a part of their show.
Yes, you think there’s something more,
But not inside these holy doors,
Well, what are you looking for?
Yes, we have to die for Him,
That’s the struggle, don’t you see?
'Cause it’s the hardest thing
You’ll ever have to do.
But no, it’s not impossible;
He’s been waiting so long for you.
But don’t be afraid--
He knows the pain,
Because He had to do it
For you, for you…
가사 번역
심장 무거워?
네가 그 역할을 하려고 하니까
당신이 모르는 삶의,
그리고 지금은 당신을 무서워?
왜냐면 넌 옳은 말을 하고 있으니까,
그러나 아무도 들어 본 적이 없다
울부짖는 목소리
당신의 마음 안에…
제발 죽게만 만들지 마
널 보게 만들어야 해,
내 일부가
난 절대 잃고 싶지 않아
하지만 널 위해 죽어야 한다면,
어떻게 든 나를 보자,
당신이 단어 이상이라는 것을--
널 한 번 봐야겠어
그러나 다시 일요일 교회입니다.
그리고 척 습관
네가 아는 것보다 더 강해,
널 어떻게 지배하는지 봐
그러나 그것은 당신이 비난하려고 친구입니다.
나도 똑같은 짓을 했어
대답하는 것보다 쉬우니까
당신은 그들이 게임을하고 있다고 생각,
그리고 그들은 떠나 결코 같은 행동하지 않습니다,
그리고 당신은 그들의 쇼의 일부가 필요하지 않습니다.
예,당신은 뭔가 더 있다고 생각합니다,
하지만 이 거룩한 문 안에는,
뭘 찾는데요?
그래,우린 그를 위해 죽어야 해,
그게 투쟁이야,안 그래?
왜냐면 그게 제일 힘들거든
당신은 이제까지 할 필요가 있습니다.
그러나 아니,그것은 불가능하지 않습니다;
그는 당신을 위해 너무 오래 기다렸어요.
그러나 두려워하지 말라--
그는 고통을 알고 있습니다,
그는 그것을 할 수 있었기 때문에
당신을 위해,당신을 위해…