Amy Grant — I'm Gonna Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "I'm Gonna Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of my friends are happy to stay
Here in this yard day after day
But something inside me has called me away
I don’t understand but I know I can’t stay
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I am the only one who wants to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
All of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I’m the only one who wants to fly
If I had my life to live over again
I’d run bare foot, relax a bit more
And I’d talk to more children
And I’d learn how they laugh
And I’d teach them how I’ve learned to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
Cause all of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me Even if I’m the only one who wants to fly…
I’m gonna fly
가사 번역
내 친구들은 모두 행복하게 지내고 있어
여기 이 마당에서는 매일같이
하지만 내 안의 뭔가가 나를 멀리 불렀다
이해가 안 되지만 여기 있을 수 없다는 거 알아
내가 날 거야
아무도 어디 있는지 모른다.
하지만 난 날거야
나는 공기 보다는 더 가볍습니다
처음으로 느꼈기 때문이야
나는 나 자신이 될 수 있습니다
더 이상 뒤에 숨길 얼굴
그냥 미소와 꿈은 내거야
날고 싶은 사람은 나밖에 없더라도
내가 날 거야
아무도 어디 있는지 모른다.
하지만 난 날거야
나는 공기를 통해 비행
평생 기다려온 것 같아
시작할 시간을 위해
내 안에 있는 사람이 더 이상 숨기지 않는 것에 대해 걱정도 안 되는 존재
그냥 미소와 꿈은 내거야
날고 싶은 사람은 나밖에 없더라도
내가 다시 살 수 있다면
나는 맨발로 뛰어 다니고,조금 더 긴장을 풀 것입니다
그리고 나는 더 많은 아이들과 이야기 할 것입니다
그리고 나는 그들이 어떻게 웃는지 배울 것입니다
그리고 나는 그들을 어떻게 비행을 배웠는지 가르쳐 줄 것입니다
내가 날 거야
아무도 어디 있는지 모른다.
하지만 난 날거야
나는 공기 보다는 더 가볍습니다
내가 날 거야
아무도 어디 있는지 모른다.
하지만 난 날거야
나는 공기를 통해 비행
평생을 기다려온 것 같거든
시작할 시간을 위해
내 안에 있는 사람은 내가 날고 싶은 유일한 사람이라고 해도 두렵지 않아…
내가 날 거야