Amy Grant — Say Once More 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "Say Once More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
On the street, it’s hard to find,
In the city, peace of mind
Ain’t knockin' on nobody’s door,
And even the countryside can’t hide it anymore.
People movin' in every direction,
Can’t take a moment to be kind.
The lack of understanding.
The pace is too demanding.
You could easily lose your mind.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Standing under neon lights,
And lying down to troubled nights,
Avoiding the most painful sights;
There’s no way to deny it.
No matter if you’re young or old,
No matter if your story’s told,
Or if nobody knows your name;
To Him it’s all the same.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
가사 번역
한 번 더 말하지 않을래?,
빵에 와인도,
전 세계가 우리의 사랑 노래를 알 때까지.
난 네 거야 넌 내 거야
길거리에서 찾기 힘들어요,
도시,마음의 평화
아무도 문을 두드리지 않아,
그리고 시골 조차 그것을 더 이상 숨길 수 없습니다.
모든 방향으로 움직이는 사람들,
착하게 지내려면 시간이 좀 걸릴 수 없어
이해 부족.
속도는 너무 요구하고있다.
당신은 쉽게 당신의 마음을 잃을 수 있습니다.
그리고 그는 당신에게 말하는거야,
한 번 더 말하지 않을래?,
빵에 와인도,
전 세계가 우리의 사랑 노래를 알 때까지.
난 네 거야 넌 내 거야
네온 불빛 밑에 서 있기,
그리고 고생한 밤에 아래로 속이기,
가장 고통스러운 광경을 피하는 것;
부인할 방법이 없어요
네가 어리든 늙든,
당신의 이야기가 말한 경우에 사정,
또는 아무도 당신의 이름을 알지 못한다면;
그에게 그것은 모두 동일합니다.
그는 빛을 사기 위해 자신을 판매했다,
그리고 그는 바로 그것을 만들고 싶어.
그는 빛을 사기 위해 자신을 판매했다,
그리고 그는 바로 그것을 만들고 싶어.
그리고 그는 당신에게 말하는거야,
한 번 더 말하지 않을래?,
빵에 와인도,
전 세계가 우리의 사랑 노래를 알 때까지.
난 네 거야 넌 내 거야
한 번 더 말하지 않을래?,
빵에 와인도,
전 세계가 우리의 사랑 노래를 알 때까지.
난 네 거야 넌 내 거야