Amy Macdonald — The Days Of Being Young And Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Macdonald의 노래 "The Days Of Being Young And Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to my heart as it beats for you
And it’s telling you the things that I never could.
And it’s laying it down on the line for you.
And the years are catching up, I can see it on your face.
And the days of being young and free
Are left there with the memories that blow in the wind.
And I can feel it coming when the Monday morning blues,
They last all through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feel it coming when my knees feel weak
And I can not speak the truth.
The days of being young, the days of being free.
They’re etched upon my face in every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as well.
What I wouldn’t give to live it all again.
The years are passing, every single day.
Where did they go? Did you take them all away?
Now I’m older and brave.
And the children, they all left. They fled their family nest.
And now we’re all alone
And the house don’t feel like home anymore, anymore.
Then I can feel it coming when the Monday morning blues,
They last all through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feel it coming when my knees feel weak
And I can not speak the truth.
The days of being young, the days of being free.
They’re etched upon my face in every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as well.
What I wouldn’t give to live it all again.
And in my baby’s eyes I lived it all again,
The fear, the surprise, everything.
In my baby’s eyes I lived it all again
And I wouldn’t change anything.
And in my baby’s eyes I lived it all again
And I wouldn’t change anything.
가사 번역
이 당신을 위해 뛰는 내 마음의 소리를 들어
그리고 그것은 당신에게 내가 할 수 없었던 것들을 말하고 있습니다.
그리고 그것은 당신을 위해 라인에 그것을 내려 놓고.
수년이 지나고 있어 네 얼굴에서 볼 수 있어
그리고 젊고 자유로운 시대
바람에 날리는 기억과 함께 남아있어
그리고 나는 월요일 아침 블루스가 올 때 그것을 느낄 수 있습니다,
그들은 일주일 내내 마지막,나는 너무 일요일에 그것을 느낀다.
무릎이 약하게 느껴지면
그리고 나는 진실을 말할 수 없다.
젊어지고 자유가 되는 날
네가 보는 모든 빛 속에서 내 얼굴에 새겨져 있어
내가 말할 수 있는 이야기들,거짓말들 또한.
내가 모든 것을 다시 살기 위해 포기하지 않을 것입니다.
수년이 지나고 있어 매일
그들은 어디로 갔습니까? 다 가져갔어요?
이제 나는 나이가 용감합니다.
그리고 아이들,그들은 모두 떠났다. 그들은 그들의 가족 둥지에서 도망 쳤다.
그리고 이제 우리는 모두 혼자입니다
그리고 집은 더 이상 집처럼 느껴지지 않습니다.
그럼 난 때 월요일 아침 블루스 오는 느낄 수 있습니다,
그들은 일주일 내내 마지막,나는 너무 일요일에 그것을 느낀다.
무릎이 약하게 느껴지면
그리고 나는 진실을 말할 수 없다.
젊어지고 자유가 되는 날
네가 보는 모든 빛 속에서 내 얼굴에 새겨져 있어
내가 말할 수 있는 이야기들,거짓말들 또한.
내가 모든 것을 다시 살기 위해 포기하지 않을 것입니다.
그리고 내 아기의 눈에서 나는 다시 모든 것을 살았다,
두려움,놀라움,모든 것.
내 아기의 눈에서 나는 다시 모든 것을 살았다
그리고 나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다.
그리고 내 아기의 눈에서 나는 다시 모든 것을 살았다
그리고 나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다.