Amy Macdonald — The Furthest Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Macdonald의 노래 "The Furthest Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The furthest star in the sky,
Well that’s the one that passed me by.
I tried to wish upon that star,
It didn’t get me very far.
It fell on empty ears,
It fell on empty hearts.
And my dreams, they fell apart.
I’m always wishing I was someone else,
I’m always hoping I can sell myself
But I’ll be free for what I believe
And I won’t sell my soul just to achieve my goal.
And I’ve been holding back the tears, dreaming all these years.
And I sing from the heart if you’ll listen to me,
Everything I do is what I believe.
The lights went out across the world
And your house of cards came tumbling down
Cause nothing stays and noting sticks
When you’re rolling with the lunatics.
But my star in the darkest sky
Twinkles and watches while the other stars die
Upon your empty ears and empty hearts.
I’m always wishing I was someone else,
But I’ve given up the goals, I will never sell myself.
But I’ll be free for what I believe
And I won’t sell my soul just to achieve my goal.
And I’ve been holding back the tears, dreaming all these years.
And I sing from the heart if you’ll listen to me,
Everything I do is what I believe.
The furthest star in the sky,
Well that’s the one that passed me by.
I tried to wish upon that star,
It didn’t get me very far.
가사 번역
하늘에서 가장 먼 별,
그게 날 지나친 이유야
그 별을 바라보고,
그것은 나를 아주 멀리 얻지 못했습니다.
그것은 빈 귀에 떨어졌다,
그것은 빈 심장에 떨어졌다.
내 꿈은 무너졌어
난 항상 내가 다른 사람이었으면 좋겠어,
나는 항상 나 자신을 팔 수 있기를 바라고 있습니다
그러나 나는 내가 믿는 것을 위해 자유가 될 것입니다
그리고 나는 나의 목표를 달성하기 위하여 다만 나의 넋을 매출하지 않을 것이다.
그리고 나는 오랫동안 꿈을 꾸며 눈물을 참아 왔습니다.
내 말을 들어주시면 마음에서 노래를 불러드리죠,
내가 하는 모든 일은 내가 믿는 거야
전 세계에 불이 꺼졌어요
그리고 당신의 카드 집은 아래로 넘어졌다
원인 아무것도 유지하고 지적 스틱
미치광이들이랑 굴러다니면서
하지만 가장 어두운 하늘에 있는 나의 별
반짝 반짝 빛나는 시계 동 이 다른 별 죽어
너의 빈 귀 및 빈 심혼에.
난 항상 내가 다른 사람이었으면 좋겠어,
그러나 나는 목표를 포기했고,나는 결코 자신을 팔지 않을 것이다.
그러나 나는 내가 믿는 것을 위해 자유가 될 것입니다
그리고 나는 나의 목표를 달성하기 위하여 다만 나의 넋을 매출하지 않을 것이다.
그리고 나는 오랫동안 꿈을 꾸며 눈물을 참아 왔습니다.
내 말을 들어주시면 마음에서 노래를 불러드리죠,
내가 하는 모든 일은 내가 믿는 거야
하늘에서 가장 먼 별,
그게 날 지나친 이유야
그 별을 바라보고,
그것은 나를 아주 멀리 얻지 못했습니다.