Amy Rigby — Knapsack 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Rigby의 노래 "Knapsack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He took my knapsack just inside the revolving door
It was a bookstore where I’d never been before
I wasn’t looking for anything more than a book
But I looked, isn’t that what eyes are for
Studied biographies, I checked out the magazines
My mind kept leading me back to his face
I’d seen something about him that made me feel 17
Stop, so I’m not, isn’t that what minds are for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack and his fingers brushed my wrist
Gave me a number but it wasn’t even his
I crossed another novel off of my reading list
Wished to be kissed isn’t that what lips are for
Thinking about him when I’m on my way to work
All these men in suits they look too perfect
And I want to tell him I’m not just some soulless jerk
Hey, I got a band I understand what life is for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack just inside the revolving door
Wanted to tell him that I can’t see him anymore
Got a new job in a different part of town
Fired and rehired isn’t that what work is for
He smiled right at me but I couldn’t meet his eye
All I could look at was the palm tree on his tie
I’ll think about him when I go to bed at night
Deep in my sleep isn’t that what dreams are for
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack
가사 번역
회전문안에서 내 배낭을 가져갔어
내가 한번도 가본적이 없는 서점이었어요
나는 책보다 더 아무것도 찾고 있지 않았다
그러나 나는 보았다,그 눈을 위해 아닌가요
전기를 공부,나는 잡지를 체크 아웃
내 마음은 그의 얼굴에 나를 다시 선도 유지
나는 17 을 느끼게 만든 그에 대해 뭔가를 보았다
그만둬,난 아니야.
이제 매일 나는 그를 볼 기다릴 수 없어
그의 이름을 물어볼게
그러나 매일 나는 그에게 내 가방을 손
모든 것은 동일하게 유지
그는 내 배낭을했다 그의 손가락은 내 손목을 닦았
전화번호를 줬는데 그 사람 전화도 안 받더라
내 독서 목록의 또 다른 소설을 교차
키스하고 싶다는 건 입술을 위한 게 아니야
내가 출근할 때
양복을 입은 이 모든 남자들은 너무 완벽해 보여
그리고 난 그냥 어떤 영혼 바보 아니에요 그에게 말하고 싶어
이봐,난 삶을 이해 밴드를 얻었다
이제 매일 나는 그를 볼 기다릴 수 없어
그의 이름을 물어볼게
그러나 매일 나는 그에게 내 가방을 손
모든 것은 동일하게 유지
회전문안에서 내 배낭을 가져갔어
더 이상 볼 수 없다고 말하고 싶었어
다른 곳에 새 일자리가 생겼네
해고하고 다시 고용하는 것은 그것이 일하는 것이 아닙니다
그는 나에게 미소 지었다 그러나 나는 그의 눈을 만날 수 없었다
내가 볼 수 있는 건 타이 위에 있는 야자수 뿐이었어
밤에 자면 생각해 볼게
내 잠 속 깊숙한 건 꿈이 아니야
회전문안에서 내 배낭을 가져갔어
회전문안에서 내 배낭을 가져갔어
내 배낭을 가져갔어