Amy Speace — In Salida 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Speace의 노래 "In Salida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a recent time
With days to kill and a long long drive
The detour to where he once was mine
I found myself back in Salida.
There was a man with eyes like the sea
The green and gold of summer weed
Who held his heart between his teeth
There was a man who once chose me Brick fall in at the back of the bar
. like a river folded arms
His arrow stare tore me apart
Off my course broke both our hearts
But the second time around
We held each other underground
In the shadows of the city lights
My ring-burnt skin his covered eyes
Like a dream that rolls down hill
We tumbled headfirst as we spilled
Still we tried to hold on to the wind
I never saw him again.
Now with time to spare and a borrowed car,
Skin tight aggrieving heart
From another love, another time,
I retraced the steps I’d left behind
Went back to that mountain town,
I whispered his name to the threatening clouds,
Trying to conjure up that underground
Afraid to speak his name out loud
It was a place where time had slowed
Now its cafes are vintage clothes
And I knew who I’d come here to let go,
And left long ago.
We tasted then the desire and rage
Like actors on off-Broadway,
This time I knew more was at stake
Alone I chased regret and age
I tried to trap them in my songs
But always got the timing wrong
So now I’m chasing down where I belong
To pay my dues before I’m gone
Chasing all the untied ends
I’m chasing them down so they blurring blend into one great love
I’ll make amends and pull back from the edge again
And heal the thing that stuck and broke
The knot it’s always in my throat
A country on the verge of an overthrow
Rusted belly of a sunken boat
And in the last light of that winter’s day
I lit a match and I watched the flames
From the biggest fire that I could make
Made a coyote breath, a river.
The Hudson Line, the …
The Cumberland, the Arkansas, traveled a long way from Tennessee
To settle this free.
Once upon a recent time
With days to kill and a long long drive
The detour to where he once was mine
I found myself back in Salida,
In Salida
In Salida
가사 번역
옛날 옛적에
죽일 일 긴 긴 드라이브
그가 한때 내 고향의 우회
나는 다시 살리다에서 자신을 발견했다.
바다 같은 눈을 가진 사람이 있었다
여름 잡초의 녹색과 금
누가 그의 치아 사이에 그의 마음을 개최
한번은 술집 뒷편에 벽돌 한덩어리를 고른 사람이 있었어요
. 마치 강이 팔을 접힌 것처럼
그의 화살 응시는 나를 찢어
내 과정에서 우리의 두 마음을 끊었다
그러나 주위에 두 번째 시간
우리는 지하에서 서로를 개최
이 도시 빛의 그림자
내 반지 탄 피부 그의 눈을 덮었다
언덕 구르는 꿈처럼
우리가 유출 때 우리는 머리 우선을 넘어졌다
아직도 우리는 바람을 잡으려고 노력했어요
나는 그를 다시 보지 못했다.
이제 시간 예비 및 빌린 자동차와 함께,
피부 단단한 공격적인 심장
다른 사랑에서,다른 시간,
나는 뒤에 왼쪽했던 단계를 되돌아
그 산으로 돌아갔지,
나는 그의 이름을 위협하는 구름에게 속삭였다,
지하로 떠올려보려고
그의 이름을 크게 외치는 게 두려워
그것은 시간이 둔화 한 장소였다
이제 카페는 빈티지 옷입니다
난 내가 누굴 보내주러 온 줄 알았어,
그리고 오래 전에 떠났다.
우리는 다음 욕망과 분노를 맛
오프 브로드 웨이에서 배우처럼,
내가 더 알고 이번에는 위험에 있었다
혼자 나는 후회와 나이를 쫓아
내 노래로 함정에 빠트리려고 했어
그러나 항상 타이밍이 잘못되었습니다
그래서 지금 나는 내가 속한 곳을 쫓고있다
나가기 전에 나의 회비를 지불하기 위하여
모든 묶이지 않은 끝을 쫓는
나는 그들을 쫓고 있어 그래서 그들은 하나의 위대한 사랑으로 조화를 흐리게합니다
나는 보상하고 다시 가장자리에서 철수 할 것이다
그리고 붙어 파산 일을 치유
매듭 그것은 내 목에 항상
전복을 입기 직전 한 나라
침몰 한 보트의 녹슨 배
그리고 그 겨울 날의 마지막 빛
나는 성냥을 불태우고 불꽃을 보았다
내가 만들 수 있는 가장 큰 불에서
코요테가 숨을 들이쉬었어요
허드슨 라인, …
는 컴벌랜드,아칸소,테네시에서 먼 길을 여행했다
이걸 풀어주려고
옛날 옛적에
죽일 일 긴 긴 드라이브
그가 한때 내 고향의 우회
나는 다시 살리다에서 자신을 발견,
살리다
살리다