Amy Speace — Make Me Lonely Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Speace의 노래 "Make Me Lonely Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit by my window and stare at the moon
I’ve held all your letters till my fingers were blue
I recall every moment like I’m pressing rewind
I got what I asked for now I’m losing my mind
Even when I was younger I liked being alone
Felt awkward at parties didn’t go to the prom
While the whole world was dancing and falling in love
I stayed home in my slippers watching 'Harold and Maude'
I feel like I’m dying
'Cause I’m always crying
If this is what love is Make me lonely again
I didn’t date much, didn’t understand why
When girlfriends had crushes how they’d giggle and sigh
Love made them seem stupid, dizzy and lost
I bragged love would never tie my stomach in knots
But when I met you dear, my pride took a dive
I loved you in the instant you looked into my eyes
Now my whole world is spinning and I’m not sleeping so well
If love’s really the answer why does it put us through hell?
가사 번역
난 창문 옆에 앉아서 달을 바라본다
손가락들이 파랗을 때까지 네 편지들을 다 들고 있었어
나는 되감기 해요 같은 모든 순간을 기억
내가 지금 내가 내 마음을 잃고있어 무엇을 요구있어
어렸을 때도 혼자 있는 게 좋아
파티에서 어색한 느낌 파티에 가지 않았다
전 세계가 춤과 사랑에 빠지는 동안
슬리퍼 차림으로 집에 있었어요'해롤드와 모드'를 보면서요
내가 죽어가고 있는 것 같아
난 항상 울거든
이 사랑은 나를 다시 외로운 만들 것입니다 무엇 인 경우
나는 많은 데이트를하지 않았다,왜 이해하지 못했다
여자 친구를 분쇄했을 때 그들은 어떻게 웃으며 한숨
사랑은 그(것)들을 어리석고,어지럽게 보이고 분실했다
나는 사랑을 매듭에 내 배를 묶지 않을 것이라고 자랑했다
하지만 널 만났을 때 내 자존심이 급강하했어
네가 내 눈을 마주보자마자 널 사랑했어
이제 내 세계는 회전하고 나는 너무 잘 자고 있지 않다
사랑이 정답이라면 왜 우릴 지옥으로 보내죠?