Amy Speace — The Real Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Speace의 노래 "The Real Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t like men who tell me how to talk and how to dress
I don’t like girls who gossip when their own life is a mess
I don’t like winter in New York 'cause I don’t like too much wind
But I like the way you feel against me naked on my skin
And I’ll tell you what I think and I won’t sugarcoat it baby,
I am the real thing
I’m too young to know better but I’m too damn old to care
With enough tequila I might take up any dare
I’m as aloof as November and mean like July
But I can purr like a little kitten if you scratch me on my side
I like the way I look although I am not model thin
I am the real thing
Do I make you blush do I talk too loud
Do I drink too much, do I act too proud?
Well take me as I am or take another now
'Cause I am not going to change for nobody no how
I am not a good reformer I found a twisted satisfaction
When I went back to confession just to see the priests' reaction
After quite a pause he asked me if I was contrite then
He gave me 25 Hail Marys to repeat every night
Then I asked him am I free to go repeating all of my sins
I am the real thing
You can look to the princess In her high glass tower
Or join us witches we keep very late hours
We are the real thing
가사 번역
난 남자들이 말하는 법,옷 입는 법 말 안 해
난 자기 인생이 엉망일 때 소문내는 여자 싫어
난 뉴욕에서 겨울이 싫다 바람이 별로 안 좋아
하지만 네가 내 피부에 발가벗고 나에 대해 느끼는 방식이 좋아
내 생각을 말해줄게 애기한테 사탕 입히지 않을게,
난 진짜야
나는 더 잘 알고 너무 젊은 해요 하지만 난 상관 너무 망할 늙은입니다
데킬라는 충분한데...
나는 11 월만큼 뛰어나고 7 월처럼 의미합니다
하지만 내 편에 긁히면 작은 고양이처럼 푸를 수 있어
나는 모델 얇은 아니지만 내가 보는 방식을 좋아한다
난 진짜야
내가 널 부끄럽게 생각하니?
내가 너무 많이 마신다고,내가 너무 자랑스러워하는 것처럼 행동하나요?
그럼 내가 그대로 나를 데려 또는 지금 다른 걸릴
왜냐면 난 아무도 바뀌지 않을거야 어떻게
나는 내가 트위스트 만족을 발견 좋은 개혁이 아니다
사제의 반응을 보려고 고해성사를 했을 때
꽤 일시 정지 후 그는 내가 다음 대조 된 경우 나에게 물었다
그는 나에게 매일 밤 반복 25 우박 마리를했다
그 때 나는 그에게 내 모든 죄를 반복 할 자유가 있습니까 물었다
난 진짜야
당신은 그녀의 높은 유리 타워에서 공주를 볼 수 있습니다
또는 우리에게 마녀와 함께 우리는 매우 늦은 시간을 유지합니다
우린 진짜야