Amy Studt — Under The Thumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Studt의 노래 "Under The Thumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You twisted a nerve you, put your hand on your heart.
You said 'hey don’t worry, you’re fit woman, that’s all that counts now'
I ignored all the usual signs, not really knowing quite why.
Let you decide yeah, aint it funny how I’m finding out now,
It makes me laugh how I let you have your way and your say,
I’ve got it now, so I’m asking you babe,
Did I ever even cross your mind?
Cause it’s not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise, boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
A pro at the sweet talk, back into your bedroom again like,
A fool I went blindly as soon as I got the invite, yes.
I ignored all the usual signs,
Swallowed it down with my pride,
Let you decide, yeah, aint it funny how I’m finding out now,
It makes me laugh how I let you have you say and your way,
I’ve got it now, so I’m asking you babe,
Did I ever even cross your mind?
Cause its not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise, boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
What a waste of me, oh oh oh.
Boy I thought you were for real,
So I could give you more,
But now I want you on your knees begging on the floor.
Did I ever even cross your mind?
Cause its not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise (didn't even realise), boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, yeah.
Did I ever even cross your mind?
Cause its not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise, boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
가사 번역
당신은 신경을 트위스트 당신의 마음에 손을 넣어.
당신은'이봐 걱정하지 마세요,당신은 적합 여성이야,그 지금 중요한 모든이야'라고
나는 모든 일반적인 징후를 무시,정말 아주 이유를 모르고.
당신이 그래,내가 지금 알아 내고있어 어떻게 재미 안트 결정하자,
그것은 내가 당신이 당신의 방법과 말을 보자 어떻게 웃게,
내가 지금 그것을 가지고,그래서 당신에게 자기야 부탁 해요,
내가 네 마음도 못 건넜어?
엄지손가락 아래 있는 건 게임이 아니니까,
날 태워다 준 것 같아,
그러나 나는 보지 못했다,
난 몰랐다,꼬맹아,우리가 엄지 손가락 아래에서 게임을 하고 있다는 것을,
날 태워다 준 것 같아,
내 어떤 낭비,오 오 오.
달콤한 이야기에서 프로,다시 같은 당신의 침실로,
내가 초대받자마자 맹목적으로 갔었지
나는 모든 일반적인 징후를 무시했다,
자존심으로 삼켜버렸어.,
당신이 결정하자,그래,내가 지금 찾는 방법을 재미 안트,
그것은 내가 당신이 말하는 당신의 방법을 보자 어떻게 웃게,
내가 지금 그것을 가지고,그래서 당신에게 자기야 부탁 해요,
내가 네 마음도 못 건넜어?
엄지손가락 아래 있는 게임의 원인이 아닙니다.,
날 태워다 준 것 같아,
그러나 나는 보지 못했다,
난 몰랐다,꼬맹아,우리가 엄지 손가락 아래에서 게임을 하고 있다는 것을,
날 태워다 준 것 같아,
내 어떤 낭비,오 오 오.
내 어떤 낭비,오 오 오.
난 네가 진짜라고 생각했는데,
그래서 나는 당신에게 더 많은 것을 줄 수 있었다,
무릎 꿇고 빌게
내가 네 마음도 못 건넜어?
엄지손가락 아래 있는 게임의 원인이 아닙니다.,
날 태워다 준 것 같아,
그러나 나는 보지 못했다,
나는 심지어 우리가 엄지 손가락 아래에서 게임을 하고 있다는 것을 깨닫지 못했다(심지어 알지 못했다),소년,
날 태워다 준 것 같아,
내가 얼마나 낭비,그래.
내가 네 마음도 못 건넜어?
엄지손가락 아래 있는 게임의 원인이 아닙니다.,
날 태워다 준 것 같아,
그러나 나는 보지 못했다,
난 몰랐다,꼬맹아,우리가 엄지 손가락 아래에서 게임을 하고 있다는 것을,
날 태워다 준 것 같아,
내 어떤 낭비,오 오 오.