Amy Winehouse — Cupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Winehouse의 노래 "Cupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cupid draw back your bow
And let your arrow go Straight to my lover’s heart for me Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart for me Now I don’t mean to bother you but I’m in a mess
There’s danger of me losing all of my happiness
For I love a girl who doesn’t know I exist
And this you can fix
So…
Cupid draw back your bow
And let your arrow go Straight to my lover’s heart for me Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart for me Cupid with your arrow make a love storm for me I promise I will lover her until eternity
I know between the two of us her heart we can steal
Help me if you will
Cupid draw back your bow
And let your arrow go Straight to my lover’s heart for me Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover’s heart for me Cupid, don’t you hear me Calling you
I need you
Cupid
Help me
가사 번역
큐피드는 당신의 활을 다시 그립니다
그리고 당신의 화살을 내 연인의 심장에 바로 가자 큐피드 내 외침을 들어주세요
그리고 당신의 화살을 날아 보자
내 연인의 마음을 바로 지금 나는 당신을 귀찮게 의미하지 않는다 그러나 나는 엉망이야
내 모든 행복을 잃을 위험이 있습니다
난 내가 존재한다는 걸 모르는 여자를 사랑해
그리고 이것은 당신이 해결할 수 있습니다
그래서…
큐피드는 당신의 활을 다시 그립니다
그리고 당신의 화살을 내 연인의 심장에 바로 가자 큐피드 내 외침을 들어주세요
그리고 당신의 화살을 날아 보자
바로 내 사랑의 마음이 나를 위해 큐피드로 당신의 화살표들에게 사랑 폭풍에 대한 약속을 나는 그녀의 애인을 때까지 영원
우리 둘 사이에 우리가 훔칠 수 있는 그녀의 마음을 알아
당신이 경우 저를 도와주세요
큐피드는 당신의 활을 다시 그립니다
그리고 당신의 화살을 내 연인의 심장에 바로 가자 큐피드 내 외침을 들어주세요
그리고 당신의 화살을 날아 보자
바로 내 애인의 마음 나에게 큐피드,당신은 내가 당신을 호출 들리지 않는다
네가 필요해
큐피드
나를 도와주세요