Amy Winehouse — In My Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Winehouse의 노래 "In My Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I could say it breaks my heart
like you did in the beginning
Its not that we grew apart
a nightingale no longer singing
Its something i know you cant do seperate sex with emotion
I sleep alone the sun comes up your still clinging to that notion
Every thing is slowing down
river of no return
recognise my every sound
there is nothing new to learn
you’ll never get my mind right
like 2 ships passing in the night
in the night, in the night
want the same thing where we lay
otherwise mines a different way
a different way from where Im going
oh, its you again listen this isnt a reunion
so sorry if i turn my head
yours is a familliar face
but that dont make your place safe
in my bed my bed my bed
I never thought my memory
of what we had could be intruded
but I couldnt let it be
I needed it as much as you did
Now its not hard to understand
why we just speak at night
The only time I hold your hand
is to get the angle right
Everything is slowing down
river of no return
you recognise my every sound
theres nothing new to learn
you’ll never get my mind right
like 2 ships passing in the night
in the night in the night
want the same thing where we lay
otherwise mines a different way
a different way from where im going
oh, its you again listen this isnt a reunion
so sorry if I turn my head
yours is a familliar face
but that dont make your place safe
in my bed, my bed, my ba ba dee dee bed
가사 번역
나는 그것이 내 마음을 나누기 말할 수 소원
처음부터 그랬던 것처럼
우리가 떨어져 성장하지 그
나이팅게일은 더 이상 노래하지 않습니다
그 무언가 나는 당신이 감정과 별도의 섹스를 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
나는 혼자 잠을 태양은 여전히 그 개념에 집착 온다
모든 것이 느려지고 있습니다
반환 없는 강
내 모든 소리를 인식
배울 새로운 아무것도 없다
당신은 내 마음을 바로 얻을 수 없을거야
밤중에 두 척이 지나가는 것처럼요
밤,밤
우리가 누워 같은 일을 원하는
그렇지 않으면 광산 다른 방법
임 어디로 가는지 다른 방법
아,그 당신은 다시이 재회 아니다 들어
내 머리를 돌려 미안 해요
당신의 얼굴은 기밀리어에요
그러나 그것은 당신의 장소를 안전하게 만들지 않습니다
내 침대에서 내 침대 내 침대
나는 내 기억을 결코 생각하지 않았다
우리가 방해가 될 수 있었던 것의
그러나 나는 그것을 할 수 없었다
당신이 그랬던 것 만큼 많이 필요했어요
이제 그 열심히 이해하지
왜 우리는 단지 밤에 이야기
내가 네 손을 잡고 있을 때
각도를 제대로 맞추는 거야
모든 것이 느려지고 있습니다
반환 없는 강
내 모든 소리를 알아듣는군
배울 수있는 새로운 아무것도 theres
당신은 내 마음을 바로 얻을 수 없을거야
밤중에 두 척이 지나가는 것처럼요
밤에 이 밤
우리가 누워 같은 일을 원하는
그렇지 않으면 광산 다른 방법
임 어디로 가는지 다른 방법
아,그 당신은 다시이 재회 아니다 들어
내 머리를 돌려 미안 해요
당신의 얼굴은 기밀리어에요
그러나 그것은 당신의 장소를 안전하게 만들지 않습니다
내 침대,내 침대,내 바 바 디에 침대