Amy Winehouse — You Know I'm No Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Winehouse의 노래 "You Know I'm No Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet you downstairs in the bar and hurt,
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
You say «what did you do with him today?»,
And sniffed me out like I was Tanqueray,
'Cause you’re my fella, my guy,
Hand me your stella and fly,
By the time I’m out the door,
You tear men down like Roger Moore,
I cheated myself, Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I’m no good
Upstairs in bed, with my ex boy,
He’s in a place, but I can’t get joy,
Thinking on you in the final throes,
This is when my buzzer goes
Run out to meet you, chips and pitta,
You say «when we married», 'cause you’re not bitter,
가사 번역
아래층 바에서 만나 상처,
해골 티셔츠에 소매도 굴렸고,
오늘 그 사람 어떻게 한 거야?»,
내가 태크레이처럼 냄새를 맡았어,
넌 내 친구니까,
네 스텔라 내놔.,
문밖으로 나갔을 때,
당신은 로저 무어처럼 사람을 찢어,
바람폈어,마치 내가 바람피는 것처럼,
내가 문제라고 했잖아,
당신은 내가 좋은 아니에요 것을 알고있다
위층 침대에서,내 전 소년과 함께,
그는 여기 있지만,나는 기쁨을 얻을 수 없습니다,
마지막 목구멍에서 당신을 생각,
이 때 내 초인종 간다
당신을 만나 밖으로 실행,칩과 피타,
결혼하면 쓴 게 아니라,