An Atlas to Follow — Golden Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 An Atlas to Follow의 노래 "Golden Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear, would you wake me early in the morning? I’ve got something to show you.
We’ll watch Beauty herself coming over the edge of the world.
She’ll use the sky and the horizon as her canvas
and shed a little light for the paint.
The sunrise is always just a little more breathtaking when your eyes reflect
the golden sun,
the golden sun.
This notebook full of empty pages
like the patchwork of the quilt in which you lay
will soon become the weary cages you trust your heart to hold together.
My frail appeal to avoid the inevitable,
when you’re gone and I’ll be standing here alone
in the city of which neither of us are very fond,
neither of us are very fond.
With your head asleep on my shoulder,
I admit that I don’t miss you just yet.
As I’m writing you this letter that tells you how much I hate when you’re away.
But I’ll be sure to mark the envelope
with a note that says «Don't open,
till the light behind the seat belt sign fades
and the pilot says you’re free to leave your seat.»
'Cause I’m sure by then I’ll be missing you to death.
I’ll be missing you to death.
Hey, Golden Sun, would you wake up real slow?
I found colors fall like Autumn salt from your eyes,
and in the morning when you wake
to the breaking of the dawn,
you’ll be the first one that I see and the last one that I love,
가사 번역
여보,아침에 일찍 깨워줄래? 보여줄 게 있어
'뷰티'가 세상의 끝으로 다가오는 걸 지켜볼 거야
그녀는 하늘과 지평선을 캔버스로 사용할 것입니다
그리고 페인트를 위해 약간의 빛을 흘렸다.
당신의 눈을 반영 할 때 일출은 항상 조금 더 아슬 아슬하다
황금 태양,
황금빛 태양.
빈 페이지가 가득한이 노트북
누워서 패치워크처럼
곧 당신이 함께 개최 당신의 마음을 신뢰 지친 케이지가 될 것입니다.
내 연약한 항소는 피할 수없는 피하기 위해,
네가 떠나면 난 여기 혼자 서 있을 거야
우리 둘 다 좋아하지 않는 도시에서,
우리 둘 다 아주 좋아.
내 어깨에 네 머리가 잠에 들면,
아직 그립지 않다는건 인정해요
이 편지를 쓰면서 당신이 떠났을 때 내가 얼마나 싫어하는지 알려줍니다.
그러나 나는 봉투를 표시해야합니다
"열지 마"라는 메모와 함께,
안전 벨트 표시 뒤에 빛이 퇴색할 때까지
그리고 조종사는 당신이 당신의 자리를 떠날 자유라고 말한다.»
그때쯤이면 죽길 바랄 테니까
네가 죽길 바랄 거야
황금빛 태양,좀 천천히 일어날래?
나는 당신의 눈에서 가을 소금처럼 가을 색상을 발견,
그리고 아침에 당신이 일어날 때
새벽을 깨고,
넌 내가 처음 보는 사람과 내가 사랑하는 마지막 사람이 될 거야,