An Atlas to Follow — Louisiana 가사 및 번역
이 페이지에는 An Atlas to Follow의 노래 "Louisiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye my flightless dream
I realize I’ve overstayed my welcome
I wish you well you bird with broken wings
I realize I’ve got nothing to hold on to
Louisiana take her home
Take her softly by the hand
Just remind her that she’s got to go back
Cause I’ve got places to be
And she cannot come with me
Oh New Orleans would you please call her home
I’ll keep writing love songs just to feel like I’m in love
It’s short relief for land-locked lovers hoping to set sail
One more thing before you go, be for me a photograph
Speak only truth especially when it hurts, it hurts
Louisiana take her home
Take her softly by the hand
Just remind her that she’s got to go back
Cause I’ve got places to be
And she cannot come with me
Oh New Orleans would you please call her home
La la la la (repeat)
The End
가사 번역
안녕 나의 날지 못한 꿈
나는 나의 환영을 과장했다는 것을 깨닫는다
나는 당신에게 잘 깨진 날개를 가진 새를 기원합니다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
루이지애나 집에 데려가
손으로 부드럽게 데려가
다시 돌아가야 한다는 걸 상기시켜줘
내가 있을 곳이 있거든
그리고 그녀는 나와 함께 갈 수 없습니다
오 뉴올리언즈 집에 전화 좀 해줄래?
나는 사랑에 빠진 것처럼 사랑을 노래로 계속 쓸 것이다
그것은 항해를 희망 육지 잠긴 애호가를위한 짧은 구호입니다
당신이 가기 전에 한 가지 더,나를 위해 사진을 수
특히 그것이 아프면 진실 만 말하십시오.
루이지애나 집에 데려가
손으로 부드럽게 데려가
다시 돌아가야 한다는 걸 상기시켜줘
내가 있을 곳이 있거든
그리고 그녀는 나와 함께 갈 수 없습니다
오 뉴올리언즈 집에 전화 좀 해줄래?
라 라 라(반복)
끝