An Cat Dubh — I'll Remember You In My Prayers 가사 및 번역
이 페이지에는 An Cat Dubh의 노래 "I'll Remember You In My Prayers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the curtains of night are drawn back by the stars
And the beautiful moon lights the sky,
And the dew drops of heaven are kissing the rose
Then my thoughts to my lassie will fly.
As if on the wings of a beautiful dove
In haste with the message it bears
Just to bring you a kiss of affection and say,
I4ll remember you, love, in my prayers.
When the angels of heaven are guarding the gate
As God has ordained them to do,
In answer to prayers I4ve offered to him,
I know there is one watching you.
So may that bright spirit be with you through life
To guide you all up to heaven4s bright stairs,
And tonight when I kneel by my bedside and pray,
I4ll remember you, love, in my prayers.
I loved you so greatly, dear, e4er I forget
The last words you whispered to me.
For the kiss of affection still burns on my cheek,
When you told me that true you would be.
So go where you may, if by land or by sea,
I shall keep all of your sorrows and cares,
Each night when I kneel by my bedside to pray
I4ll remember you, love, in my prayers.
가사 번역
밤의 커튼이 별에 의해 다시 그려 질 때
그리고 아름다운 달이 하늘을 비춥니다,
그리고 하늘의 이슬방울들이 장미에 키스를 해
그럼 내 라스지에 대한 내 생각은 날 것이다.
마치 아름다운 비둘기의 날개에
이 곰 메시지와 서둘러
그냥 당신에게 애정의 키스를 가지고 말을,
내 기도에서,사랑,당신을 기억할 것입니다.
천사들이 문을 지키고 있을 때
하나님은 그들이 할 수 있도록 정해 주셨습니다.,
I4ve 기도에 대한 응답으로 그에게 제공,
널 지켜보는 게 있는 거 알아
그래서 그 밝은 정신은 삶을 통해 당신과 함께 할 수 있습니다
모든 위로 heaven4s 밝은 계단을 안내,
오늘 밤에 무릎을 꿇고 기도할 때,
내 기도에서,사랑,당신을 기억할 것입니다.
널 정말 사랑했어.
마지막으로 내게 속삭였어
애정의 키스는 여전히 내 뺨에 화상,
네가 사실이라고 했을 때
그래서 어디로 갈 수 있습니다,만약 육지 또는 바다에 의해,
네 슬픔을 다 지켜주고 보살펴줄게,
매일 밤 내가 무릎을 꿇고 기도할 때
내 기도에서,사랑,당신을 기억할 것입니다.