An Cat Dubh — Smugglers 가사 및 번역
이 페이지에는 An Cat Dubh의 노래 "Smugglers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boat rides south of Ailsa Craig in the waning of the light
There’s thirty men in Lendalfit to make our burden light
And there’s thirty horse in Hazleholm with the halters on their heads
All set this night upon your life if wind and water speed.
Ref:
Smugglers drink of the frenchmens wine
And the darkest night is the smugglers time
Away we ran from the excise man
It’s a smugglers life for me It’s a smugglers life for me Oh lass you have a cozy bed, and cattle you have ten
Can you not live a lawful life and live with lawful men?
But must I use old homely goods while there’s foreign gear so fine?
Must I drink at the waterside and France so full of wine
Though well I like to see you Kate, with a baby on your knee
My heart is now with gallant crew that plough through the angry sea
The bitter gale, the tightest sail, and the sheltered bay or goal
It’s the wayward life, it’s the smugglers strife, it’s the joy of the smugglers
soul
And when at last the dawn comes up and the cargo safely stored
Like sinless saints to church we’ll go, God’s mercy to afford
And it’s champagne fine for communion wine and the parson drinks it too
With a sly wink prays forgive these men, for they know not what they do
가사 번역
이 배는 에일사 크레이그 남쪽을 타고 빛을 약탈한다
랜달핏에 30 명이 우리 짐을 덜어줄 거야
헤이즐홀름에 30 마리가 머리 위에 고삐를 박고 있어
모든 바람과 물 속도 경우 당신의 인생에 오늘 밤을 설정합니다.
참조:
프랑스 와인 밀수업자
가장 어두운 밤은 밀수업자의 시간이야
멀리 우리는 소비자에게서 달렸다
그것은 밀수업자의 삶 나를 위해 밀수업자의 삶 오 라스 당신은 아늑한 침대가 있고,소 당신은 10
당신은 합법적 인 삶을 살고 합법적 인 남자와 함께 살 수 있습니까?
그러나 나는 외국 장비가 이렇게 정밀한 있는 동안 오래된 가정적인 상품을 이용해야 합니까?
수도와 프랑스에서 술을 마셔야 합니다
하지만 난 케이트를 보고 싶어
화난 바다를 건너는 용감한 대원들과 함께
쓴 강풍,가장 단단한 항해 및 숨겨지은 만 또는 목표
그것은 변덕스러운 삶,그것은 밀수꾼 투쟁,그것은 밀수꾼의 기쁨입니다
영혼
그리고 마침내 새벽이 다가오고 화물이 안전하게 저장 될 때
교회에 죄없는 성도들처럼 우리는 갈 것입니다,하나님의 자비는 감당할 수 있습니다
그리고 친교 와인을 위해 샴페인을 잘 마시며 목사도 마십니다
교활한 윙크는 그들이 무엇을 알고하지,이 사람들을 용서 찬양으로