Ana Barbara — Han Sido Tantas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Barbara의 노래 "Han Sido Tantas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han sido tantas tonterias
Las que me hicieron darme cuenta que no me queria
Ha sido un cuento interminable
Que se volvio para mi un cuento casi insoportable
Te he permitido tantas cosas
Que le quitaron a esta historia su color de rosa
Y fueron muchas falsedades
Las que por fin me convencieron de que poco vales
Eran tan crueles tus palabras
Que de tanto llorar deje las sabanas mojadas
Y mi alma estaba herida
Con amenazas que anunciaban siempre tu partida
Y ahora todo es diferente
Fui yo que con tu cobardia
Se volvio valiente
Y me siento convencida de que
En tus manos lentamente se me fue la vidala vida…
Te he permitido tantas cosas
Que le quitaron a esta historia su color de roa
Y fueron muchas falsedades de las que por fin
Me convencieron de que poco vales
Eran tan crueles tus palabras
Que de tanto llorar deje las sabanas mojadas
Y mi alma estaba herida
Con amenazas que anunciaban
Siempre tu partida
Y ahora todo es diferente
Fui yo que con tu cobardia
Se volvio valiente
Y me siento convencida de que
En tus manos lentamente se me fue la vida…
Han sido tantas tonterias las
Que me hicieron darme cuenta
De que no me querias fueron muchas falsedades
Las que por fin me convencieron de que poco vales…
(gracias a lily por esta letra)
가사 번역
말도 안되는 소리였어
내가 원하지 않았다는 걸 깨닫게 한 사람들
그것은 끝없는 이야기였습니다
즉 나를 위해 거의 참을 수없는 이야기가되었다
나는 당신에게 많은 것을 허용했습니다
즉,이 이야기에서 그 핑크색을했다
그리고 많은 거짓말이 있었다
당신이 쓸모없다고 날 설득했던 그 사람들
당신의 말은 너무 잔인했다
너무 많은 울음에서 나는 시트를 젖은 떠나
그리고 내 영혼은 상처를 입었다
항상 당신의 출발을 발표 위협과 함께
그리고 지금 모든 것이 다르다
당신 겁쟁이를 가진 건 나였어
그는 용감해졌다
그리고 나는 확신 생각합니다
당신의 손에 나는 천천히 생명 을 멀리 갔다…
나는 당신에게 많은 것을 허용했습니다
즉,이 이야기 roa 의 그것의 색깔에서 멀리했다
그리고 마지막으로 많은 거짓말이 있었다
그들은 당신이 많은 가치가 아니라는 것을 저를 설득
당신의 말은 너무 잔인했다
너무 많은 울음에서 나는 시트를 젖은 떠나
그리고 내 영혼은 상처를 입었다
위협 발표
항상 출발
그리고 지금 모든 것이 다르다
당신 겁쟁이를 가진 건 나였어
그는 용감해졌다
그리고 나는 확신 생각합니다
당신의 손에 내 인생은 천천히 멀리 갔다…
말도 안 되는 일이 너무 많아
그 날 실현
내가 거짓말이라는 걸 원치 않았다면서?
당신이 쓸모없다고 날 설득했던 그 사람들…
(이 가사에 대한 릴리 덕분에)