Ana Belen — Caruso 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Belen의 노래 "Caruso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquí donde el mar reluce y sopla fuerte el viento
Sobre una vieja terraza mirando al golfo de Sorrento
Un hombre abraza a una muchacha ahogado por el llanto
Luego se aclara la voz y da comienzo al canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue rinde bene sai
Vió alguna luz dentro del mar, pensó en las noches de su América
Pero era sólo algún reflejo y la blanca estela de un barco
Sintió el dolor en esa música que arranca del piano
Más cuando vió la luna salir trás una nube
No supo imaginar muerte más dulce
Miró sus ojos de muchacha, ojos tan verdes como el mar
Luego de improviso aquella lágrima y ya no pudo respirar
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue rinde bene sai
La fuerza de la lírica como un gran drama falso
Y con un buen disfraz y con la mímica te arrastra sin embargo
Pero dos ojos que te miran de cerca son tan ciertos
Te hacen recordar palabras, confunden pensamientos
Así todo parece tan pequeño hasta las noches de su América
Miras atrás y ves tu vida como la estela de un barco
Lo sé la vida que se acaba no quiero ni pensarlo…
Así se siente ya feliz para retomar su canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue rinde bene sai
가사 번역
여기 바다가 빛나는 바람이 강한 불면 어디
소렌토 만이 내려다 보이는 오래된 테라스에서
한 남자가 울어서 익사 한 여자를 포옹
그런 다음 음성을 명확히하고 노래가 시작
나는 당신을 아주 많이 사랑
그러나 너무 많이 너무 잘 알고
이제 사슬이다.
피를 녹이면 너도 알 수 있어
그는 자신의 미국의 밤을 생각,바다 안에 약간의 빛을 보았다
그러나 그것은 단지 약간의 반사와 배의 흰색 흔적이었습니다
그는 피아노에서 시작하는 그 음악의 고통을 느꼈다
그는 구름 뒤에 달이 나오는 것을 보았을 때 더
그는 죽음 단맛을 상상할 수 없었다
그녀는 처녀의 눈,바다 같은 녹색 눈을 바라 보았다
그리고 나는 그 눈물을 즉석에서 더 이상 숨을 쉴 수 없었다
나는 당신을 아주 많이 사랑
그러나 너무 많이 너무 잘 알고
이제 사슬이다.
피를 녹이면 너도 알 수 있어
서정적 인 큰 가짜 드라마의 힘
그리고 좋은 의상과 마임과 함께 비록 당신을 드래그
그러나 당신을 자세히 보면 두 눈은 너무 사실이다
그들은 당신이 단어를 기억하게합니다,그들은 생각을 혼동
그래서 모든 것이 그들의 미국의 밤까지 너무 작은 것 같다
넌 뒤돌아서 네 인생을 배의 여파처럼 보는구나
난 끝이 있는 삶을 알고 있어 생각해보고 싶지도 않아…
그래서 그는 자신의 노래를 다시 시작 이미 행복 해요
나는 당신을 아주 많이 사랑
그러나 너무 많이 너무 잘 알고
이제 사슬이다.
피를 녹이면 너도 알 수 있어