Ana Belen — Como La Vida Misma 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Belen의 노래 "Como La Vida Misma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo sola y estoy fuera todo el día
y en la cresta de la ola
sin buscarla tengo siempre compañía
para juegos, para copas,
para noches, para risas
pero ahora he perdido la cabeza
por un tío que me quiere en exclusiva
y me asusta su firmeza.
Porque a veces una vida compartida
no es igual de divertida.
Ni te cuento, ni te digo lo que siento
cuando pienso en mis amigos
tan contentos y yo en casa sentadita
en la butaca viendo tele
y pensando en las cosas
que he perdido y me encuentro deprimida
porque veo que ni risas, ni deseos,
sólo niños y comidas.
Y comprendo que la vida sin marido
es mucho más divertida.
Cuando pienso en otras vidas
me parece que serán más divertidas
porque a veces una vida compartida
no es igual de divertida.
가사 번역
난 혼자 살고 하루 종일 밖으로입니다
그리고 파도의 문장에
그녀를 찾지 않고 나는 항상 회사가 있습니다
게임을 위해,음료를 위해,
밤을 위해,웃음을 위해
하지만 지금은 내 마음을 잃었습니다
에 의해 사람을 사랑하는 나를 독점적으로
그리고 나는 당신의 견고를 두려워 해요.
때로는 공유 생활 때문에
재미없어
내가 어떻게 느끼는지 말 안 해
내 친구를 생각할 때
그래서 행복하고 나는 집에 앉아
의자 보는 텔레비젼 에서
그리고 사물에 대해 생각
내가 잃어버린 자신을 우울 발견
나는 더 웃음,욕망이 표시되지 않기 때문에,
그냥 아이들과 식사.
남편이 없는 삶은
그것은 훨씬 더 재미 있어요.
내가 다른 삶을 생각할 때
나는 그들이 더 재미있을 것 같아요
때로는 공유 생활 때문에
재미없어